Mercedes Benz SLK R172 manuel du proprietaire page 66

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes SLK, year of production 2011:

64 Transport des enfants nécessairepouratteindrelapositioncorrecteDéposedusystèmederetenuepourenfants de la ceinture de sécurité. et désactivation de la sécurité pour siège- enfant: XSuivez impérativement les instructions de Sécurité pour siège-enfant montagedufabricant du système de rete- nue pour enfants. GATTENTION rité XAppuyezsurlatouchededébouclagedela Si la ceinture de sécurité est débouclée pen- cu boucle,maintenezlalanguetteetramenez- dant la marche, le système de retenue pour la en direction du passant. Séenfantsn'estplusfixécorrectement.Lasécu- La sécurité pour siège-enfant est désacti- rité pour siège-enfant est désactivée et la vée. ceinture de sécurité se réenroule légèrement de manière automatique. Il n'est alors pas possible de reboucler la ceinture de sécurité Systèmesderetenuepourenfants immédiatement. Il y a un risque de blessure accru, voire danger de mort. L'utilisation de ceintures de sécurité et de Arrêtez-vous immédiatement en tenant systèmes de retenue pour enfants est pres- comptedesconditions de circulation. Réac- crite par la loi dans tivezlasécuritépoursiège-enfantetfixezcor- Rles50Etats rectement le système de retenue pour Rlesterritoires américains non incorporés enfants. RleDistrict de Columbia La ceinture de sécurité côté passager est Rtoutes les provinces du Canada équipée d'une sécurité pour siège-enfant. La Pourdeplusamplesinformationssurlessys- sécurité pour siège-enfant activée veille à ce tèmes de retenue pour enfants appropriés, quelaceinture de sécurité ne se relâche pas adressez-vous à un point de service une fois le système de retenue pour enfants Mercedes-Benz. fixé. GATTENTION Pose du système de retenue pour enfants: Si le systèmederetenuepourenfantsestmal XSuivez impérativement les instructions de montésurlesiègeprévuàceteffet,ilnepeut montagedufabricant du système de rete- plus offrir la protection prévue. En cas d'acci- nue pour enfants. dent, de coup de frein brutal ou de change- XTirez la ceinture de sécurité sans à-coups mentbrusquededirection, l'enfant ne peut hors du passant. pasêtreretenu.Ilyarisquedeblessure,voire XEncliquetez la languette dans la boucle. danger de mort. Suivez impérativement les instructions de Activation de la sécurité pour siège-enfant: montagedufabricant et tenez également XTirezlaceinturedesécuritécomplètement comptedudomained'applicationdusystème et laissez-la se réenrouler automatique- de retenue pour enfants. Assurez-vous que ment. toute la surface d'appui du système de rete- L'enroulement de la ceinture de sécurité nueutilisé repose sur le siège sur lequel il est fait un bruit de cliquet. La sécurité pour monté. Ne placez en aucun cas des objets siège-enfant est activée. (des coussins, par exemple) sous ou derrière XAppuyezsurlesystèmederetenuepour le systèmederetenuepourenfants.N'utilisez enfantsafinquelaceinturedesécuritésoit pasdesystèmederetenuepourenfantssans bien tendue et qu'elle ne se relâche pas. la housse d'origine prévue. Remplacez les

owners manual Mercedes SLK

owners manual Mercedes SLK - year of production: 2011 - Mercedes Benz SLK R172 manuel du proprietaire FR