Volvo V50 instrukcja obslugi page 63

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo V50, year of production 2004 - 2012:

02 Wskaźniki, przełączniki i urządzenia sterujące Wewnętrzne i zewnętrzne lusterka wsteczne Lusterka boczne Elektryczne składanie lusterek (wyposażenie Przywracanie położenia podstawowego opcjonalne) Aby funkcja elektrycznego składania i rozkłada- 02 Lusterka mogą zostać złożone do parkowania nia lusterek była dostępna, lusterko które zo- lub jazdy w wąskich miejscach. Włącznik zapło- stało przesunięte z właściwej pozycji przez siłę nu musi być w położeniu I lub II. działająca z zewnątrz, musi zostać ustawione Składanie lusterek bocznych w położeniu podstawowym. – Nacisnąć jednocześnie przyciski L i R – W celu złożenia lusterek nacisnąć jednocze- śnie przyciski L i R. – Zwolnić przyciski. Lusterka zatrzymają się au- – Ponownie rozłożyć lusterka naciskając jedno- tomatycznie w położeniu całkowicie złożo- cześnie przyciski L i R. Lusterka znajdują się nym. teraz w położeniu podstawowym. WAŻNE Opóźnione wyłączenie świateł i oświetlenie Nie należy usuwać lodu z lusterek przy uży- otoczenia samochodu ciu skrobaka, aby nie zarysować szkła i nie Włączenie funkcji oświetlenia otoczenia samo- uszkodzić powłoki odpychającej wodę i za- chodu spowoduje zaświecenie lampek w luster- 1 kach (wyposażeni opcjonalne). nieczyszczenia . Zamiast tego należy włączyć Przyciski w przedniej części podłokietnika funkcję odmrażania, patrz strona 77. System BLIS informujący o pojazdach w mar- 1 twym polu lusterek wstecznych (wyposaże- w drzwiach kierowcy służą do regulacji położe- Wyposażenie opcjonalne. nie opcjonalne) nia obu lusterek zewnętrznych. OSTRZEŻENIE W pewnych warunkach system BLIS może Aby regulacja lusterek była możliwa, włącznik zwrócić uwagę kierowcy na pojazdy poruszają- zapłonu musi być w położeniu I lub II. Oba lusterka zewnętrzne są szerokokątne, ce się w tym samym kierunku i znajdujące się – Press the L button for the left-hand door mir- dzięki czemu zapewniają optymalne pole wi- w tzw. „martwym punkcie” lusterek wstecznych, ror or R. Zaświeci się dioda w przycisku. dzenia. Obiekty widziane w tych lusterkach patrz str. 138. – Ustawić pozycję lusterka dźwigienką sterująca wydają się znajdować dalej, niż są w rzeczy- umieszczoną w środku. wistości. – Ponownie nacisnąć przycisk R lub L. Dioda Rozkładanie lusterek zgaśnie. – Nacisnąć jednocześnie przyciski L i R – Zwolnić przyciski. Lusterka zatrzymają się au- tomatycznie w położeniu całkowicie rozłożo- nym. 62

owners manual Volvo V50

owners manual Volvo V50 - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Volvo V50 instrukcja obslugi PL