Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 63

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

56 SIEDZENIA, PASY BEZPIECZE¡STWA, KIEROWNICAILUSTERKAWSTECZNE –3–punktowe pasy bezpieczeƒstwa Osoby ranne. Zaleca si´ zapinanie pasów bez- pieczeƒstwa. Jednak szczegó∏owych wskazó- wek, w zale˝noÊci od rodzaju obra˝eƒ, udzieli lekarz. OSTRZE˚ENIE Osoby jadàce samochodem powinny za- wsze mieç prawid∏owo zapi´te pasy bez- pieczeƒstwa. W przeciwnym razie b´dà znacznie bardziej nara˝one na powa˝ne, a nawet Êmiertelne obra˝enia cia∏a w razie gwa∏townego hamowania lub zderzenia. U˝ywajàc pasów bezpieczeƒstwa, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:Wyregulowaç odpowiednio siedzenie i usiàÊç • Ka˝dy komplet pasa bezpieczeƒstwawnim prosto, wygodnie si´ opierajàc. W celu przeznaczony jest tylko dla jednej osoby.zapi´cia pasa bezpieczeƒstwa nale˝y go wy- Niedopuszczalne jest zapinanie jednymciàgnàç i wsunàç sprzàczk´ w odpowiedni za- pasem wi´cej ni˝ jednej osoby, nawetczep. gdy sà to dzieci. • Nale˝y unikaç zbyt du˝ego odchylaniaRozlegnie si´ charakterystyczny odg∏os za- oparç foteli. Pasy bezpieczeƒstwa za-trzaskiwania. pewniajà maksimum ochrony, gdy opar-D∏ugoÊç pasa automatycznie dopasuje si´ do cie znajduje si´ w pozycji pionowej (patrzsylwetki jadàcego i po∏o˝enia fotela. wskazówki dotyczàce regulacji foteli). • Nale˝y uwa˝aç, by nie zniszczyç taÊmW momencie gwa∏townego hamowania lub pasów oraz ich cz´Êci mechanicznych.zderzenia, mechanizm zwijajàcy zablokuje wy- Nie dopuszczaç do przyci´cia pasówsuw pasa bezpieczeƒstwa. Zablokowanie mo- przez fotele lub drzwi. ˝e równie˝ nastàpiç przy zbyt szybkim • Zaleca si´ okresowe sprawdzanie stanuwychyleniu si´ do przodu. Przy powolnym pasów bezpieczeƒstwa – czy taÊmy niepochylaniu si´ do przodu pas odpowiednio majà przeci´ç, wystrz´pieƒ i czy cz´Êciwyd∏u˝a si´, zapewniajàc swobod´ ruchów. mechaniczne nie uleg∏y poluzowaniu.Gdy pas bezpieczeƒstwa nie daje si´ wyd∏u- Uszkodzone cz´Êci nale˝y wymieniç. Nie˝yç, nale˝y go silnie pociàgnàç i puÊciç swo- wolno rozmontowywaç ani przerabiaçbodnie. Nast´pnie pas mo˝na wyciàgnàç pasów bezpieczeƒstwa. z mechanizmu zwijajàcego. • Pasy bezpieczeƒstwa powinny byç utrzy-Ca∏kowicie wyciàgni´ty, a nast´pnie zwolniony mywane czyste i suche. Do ich czyszcze-– nawet powoli – pas bezpieczeƒstwa na tyl- nia u˝ywaç roztworów ∏agodnychnym siedzeniu pozostaje zablokowany i ju˝ nie Êrodków pioràcych lub ciep∏ej wody. Niedaje si´ wyd∏u˝aç. Dzi´ki temu mo˝e on bez- wolno stosowaç Êrodków wybielajàcych,piecznie przytrzymywaç fotelik dzieci´cy barwiàcych ani Êcierajàcych, które mogà(szczegó∏owo zosta∏o to opisane pod has∏em powa˝nie os∏abiç w∏ókna taÊm (patrz„Fotelik dzieci´cy” na stronie 84 w tym rozdzia- „Czyszczenie wn´trza” na stronie 263le). W celu przywrócenia normalnego funkcjo- wrozdziale 5). nowania pasa nale˝y go ca∏kowicie zwinàç • Pas bezpieczeƒstwa u˝ywany w wypad-i ponownie wyciàgnàç. ku drogowym nale˝y w ca∏ym komplecie wymieniç (∏àcznie ze Êrubami), nawet gdy ˝adne uszkodzenia nie sà widoczne.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL