text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Lexus CT200h, year of production 2010:
60 1-1. Biztonságos használat
VIGYÁZAT!
A gyermekülés használata
A gépjármhöz nem alkalmas gyűermekülés használata nem biztosít kő védelmet aell
csecsemő vagy a gyermek számára. A szabályok be nem tartása hirtelen fékezés, hir-
telen irányváltás vagy baleset bekövetkezésekor súlyos sérüléshez vagy halálhoz ve-
zethet.
Gyermeküléssel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
Autóbalesetek és vészfékezés esetére, a hatékony védelem érdekében a gyermeket
megfelelően rögzíteni kell, korától és méről függetét ően a biztonsági övvel vagy a
gyermekülésben. Utazás közben ne targyermekét a ktsa arjaiban, mert az nem he-
lyettesíti a gyermekülést. Baleset esetén a gyermek nekiütközhet a szélvédőnek vagy
beszorulhat Ön és a műszerfal közé.
A Lexus nyomatékosan javasolja a gyermek méretének megfelelő, hátsó ülésre be-
szerelt gyermekülések használatát. A baleseti statisztikák szerint a biztonsági övet
helyesen becsatolva viselő gyermek nagyobb biztonságban van a hátsó ülésen, mint
az elsőn.
Soha ne helyezzen menetiránynak háttal fordított gyermekülést az els ő utasülésre, ha
az utasoldali légzsák kézi működtetésű kikapcsolója ON (bekapcsolva) állásban van.
(51. o.)
Balesetben a gyorsan felfúvódó els utasoldali légzsák a győermek súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja.
Menetiránynak megfelelően csak akkor rögzítsen gyermekülést az első utasülésen,
ha az elkerülhetetlen. Főels pánttal rögzítendő gyermekülést ne használjon az első
utasülésen, mivel az nem rendelkezik felsőpánt-rögzítővel. Állítsa az üléstámlát a füg-
gőleges helyzethez lehető legközelebb, és tolja az ülést a lehető leghátsó helyzetbe,
mert az utasoldali első légzsák jelentős sebességgel és erővel fúvódhat fel. Ellenkező
esetben a gyermek súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.
Ne engedje, hogy a gyermek a fejét vagy egyéb testrészét az ajtónak, az ülés, az első,
a középső és a hátsó ajtóoszlop vagy a tető azon részének támassza, ahová az oldal-
vagy függönylégzsák be van szerelve, még akkor se, ha a gyermek a gyermekülésben
ül. Az SRS-oldal- és -függönylégzsákok felfúvódása súlyos sérülést vagy halált is
okozhat.
A gyermekülést a gyártó útmutatásainak megfelelően, alapos ellenőrzés mellett, biz-
tonságosan rögzítse. Ha nem megfelelően rögzítette, akkor hirtelen fékezés, irány-
váltás vagy baleset esetén a gyermek súlyos sérülését vagy akár halálát is okozhatja.
Ha gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Ne engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a biztonsági öv a
gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy egyéb súlyos, akár halálos sérü-
léshez vezethet.
Ha ez történik, és az övzárat nem lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.
Ha nem használja a gyermekülést
Legyen a gyermekülés megfelelően rögzítve az ülésen akkor is, ha nem használja. Ne
tartsa a biztonsági gyermekülést rögzítetlenül az utastérben.
Ha a gyermekülés eltávolítása szükségessé válik, helyezze el a gépjárművön kívül
vagy biztonságosan rögzítve a csomagtérben. Hirtelen fékezés, irányváltás vagy bal-
eset esetén így megakadályozhatja az utasok sérülését.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser