Skoda Yeti instrukcja obslugi page 6

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:

s9k.book Page 4 Friday, April 3, 2009 11:11 AM 4 Spis treści Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Filtr cząstek stałych* (silnik wysokoprężny) . . . . . .192Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . .249 Offroad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Bezpieczeństwo bierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Jazda a ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . .195Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Wiadomości podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Pierwsze 1500kilometrów i potem . . . . . . . . . . . . .195Miejsce na apteczkę i trójkąt ostrzegawczy . . . . . .249 Właściwa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Gaśnica* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Jazda ekonomiczna i przyjazna środowisku . . . . .196Zestaw narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Dlaczego należy zapinać pasy bezpieczeństwa? . 158Nieszkodliwość dla środowiska . . . . . . . . . . . . . . . .199Zestaw do naprawy opon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 Zjawiska fizyczne, zachodzące podczas zderzenia Wyjazd za granicę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200Koło zapasowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 czołowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Unikanie uszkodzeń samochodu . . . . . . . . . . . . . . .200Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Ważne informacje na temat bezpiecznego używania Jazda w terenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201Rozruch awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 fotelików dziecięcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212Zaciąganie i holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Jak prawidłowo zapiąć pas bezpieczeństwa? . . . . 160Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212Bezpieczniki i żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Układ poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 164Bezpieczniki elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Opis układu poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . 164Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Czołowe poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 166Wskazówki eksploatacyjne . . . . . . .215 Poduszka bezpieczeństwa kolan kierowcy* . . . . . 168Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Boczne poduszki bezpieczeństwa* . . . . . . . . . . . . . 169Konserwacja i pielęgnacja samochodu . . . . . . .215 Kurtyny powietrzne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Pielęgnacja samochodu z zewnątrz . . . . . . . . . . . .215Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Wyłączanie poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 173Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Pielęgnacja samochodu wewnątrz . . . . . . . . . . . . .220 Bezpieczne przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . 176Stosowane skróty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Co warto wiedzieć o przewożeniu dzieci . . . . . . . 176Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223Osiągi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223Waga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Mocowanie fotelika dziecięcego za pomocą systemu Olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223Informacje identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 „ISOFIX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224Zużycie paliwa według przepisów (99/100/UE) . .274 Mocowanie fotelika dziecięcego z systemem„Top Sprawdzanie i dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Tether“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Pozostałe informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229Specyfikacja oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . .276 Wskazówki na temat jazdy . . . . . . . 185Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2301,8 l/118 kW TSI - EU 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2332,0 l/103 kW TDI CR - EU 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 Inteligentna technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP)* 185Układ spryskiwania szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Spis haseł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281 Wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Układ przeciwpoślizgowy hamulców (ABS) . . . . . 189Akcesoria, zmiany i wymiana części . . . . . . . . . .246 Wspomaganie nagłego hamowania* . . . . . . . . . . . 190Wyposażenie dodatkowe i części zamienne . . . . .246 Wspomaganie ruszania pod górę* . . . . . . . . . . . . . 190Zmiany techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Elektromechaniczny układ wspomagania kierownicy191Samochody grupy N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Układ kontroli ciśnienia powietrza w kołach* . . . . 191

owners manual Skoda Yeti

owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti instrukcja obslugi PL