Mercedes Benz SLS AMG Coupe C197 manuel du proprietaire page 59

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes SLS, year of production 2010:

Systèmes de retenue pour enfants 57 Tous les systèmes de retenue pour enfants en La sécurité pour siège-enfant activée veille à bas âge ou enfants doivent être conformes ce que la ceinture de sécurité ne se relâche aux standards suivants : pas une fois le siège-enfant fixé. R Pose du système de retenue pour enfant s: Normes de sécurité américaines 213 et 225 (U.S. Federal Motor Vehicle Safety X Suivez impérativement les instructions de Standards) montage du fabricant. R Normes de sécurité canadiennes 213 et X Tirez la ceinture de sécurité sans à-coups 210.2 (Canadian Motor Vehicle Safety hors de l'enrouleur de ceinture. Standards) é Sécurit X Encliquetez la languette dans la boucle. Vous trouverez une attestation de conformité Activation de la sécurité pou rs iège-enfant : du système de retenue pour enfants à ces standards sur l'étiquette de rappel située sur X Déroulez la ceinture de sécurité complète- le système de retenue. Cette attestation men tetl aissez-la se réenrouler automati- figure également dans les instructions de quement. montage livrées avec le système de retenue L'enroulemen td e la ceinture de sécurité pour enfants. fait un bruit de cliquet. La sécurité pour siège-enfant est activée. Lorsque vous utilisez un système de retenue pour enfants en bas âge ou enfants ou une X Appuyez sur le système de retenue pour rehausse de siège, tenez impérativement enfants pour éviter qu'il se desserre. compte des instructions de montage du fabri- Dépose du système de retenue pour enfants/ cant. désactivation de la sécurité pour siège- Tenez compte des étiquettes d'avertisse- enfan t: ment qui sont apposées dans l'habitacle du X Suivez impérativement les instructions de véhicule ou sur le système de retenue pour montage du fabricant. enfants en bas âge ou enfants. X Appuye zs ur la touche de débouclage de la ceinture et ramenez la languette en direc- Sécurité pour siège-enfant tion du poin td e renvoi. G ATTENTION La sécurité pour siège-enfant est désacti- Si vous débouclez la ceinture de sécurité pen- vée. dant la marche, la sécurité pour siège-enfant est désactivée. Montage des systèmes de retenue pour Une fois débouclée, la ceinture de sécurité se enfants réenroule légèrement de manière automati- Observer la section sur les «Remarques que. Il est alors impossible de la reboucler importantes sur la sécurité» (Y page 54). pendant la marche. Le système de retenue L'anneau d'ancrage supérieur est installé der- pour enfant sn 'est plus fixé correctement. Il y rière le siège du passager avant. a risque de blessure, voire danger de mort. Veillezàce que la ceinture de sécurité soit toujours bouclée pendant la marche lorsque la sécurité pou rs iège-enfant est activée. La ceinture de sécurité du siège du passager est équipée d'une sécurité pour siège-enfant. Z

owners manual Mercedes SLS

owners manual Mercedes SLS - year of production: 2010 - Mercedes Benz SLS AMG Coupe C197 manuel du proprietaire FR