SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 58

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

ĝRODKI OSTROĩNOĝCI PODCZAS URUCHAMIANIA SILNIKA W celu odblokowania kierownicy nalży wełożyć klu- Jeżeli drzwi kierowcy zostaną otwarte, podczas gdy y y czyk do włącznika zapłonu i delikatnie obrócć goi kluczyk znajduje się w położeniu „ACC” lub „LOCK” w położenie ACC, równoczeĞnie lekko poruszając kie- zostanie nadane ostrzeżenie dźwiękowe. rownicą w prawo i lewo. Nie pozostawiaj kluczyka zapłonowego w położeniu y W samochodach wyposażonych w ręczną skrzynęi „ACC” lub„O N”, jeżeli silnik nie jest uruchomiony. y biegów z zintegrowanym mechanizmem rżónicowym W takiej sytuacji może dojĞć do rozładowania akumu- zapłon może zostać włączony tylko, jeĞli pedał sprzę- latora. gła zostanie maksymalnie wciĞnięty. Nigdy nie naciskaj pedału przyspieszenia podczas y Samochody wyposażone w silnik Diesla: Przekęćr uruchamiania silnika. y kluczyk zapłonowy do pozycji „ON” i odczekaj aż Nie dopuszczaj, aby rozrusznik pracował ciągle dłużej zgaĞnie lampka kontrolna Ğwiec żarowych. Następ- y nie obróć kluczyk zapłonowy do położenia „START” niż 10 sekund. (Może to spowodować uszkodzenie i przytrzymaj do momentu podjęcia pracy przez silnik. rozrusznika.) Aby nie uszkodzić rozrusznika, obróć kluczyk do poło- Nie należy przytrzymywać kluczyka załponowego y w pozycji „START” przez dłużej niż 10 sekund. żenia „LOCK” i odczekaj co najmniej 10 sekund przed W samochodach wyposażonych w automatyczną kolejną próbą uruchomienia silnika. y Nigdy nie przekręcaj kluczyka zapłonu w położenie skrzynię biegów ze zintegrowanym mechanizmem róż- y nicowym silnik mże zo ostać uruchomiony tylko, jeĞli „LOCK” ani nie wyjmuj kluczyka z włącznika zapłonu dźwignia sterująca skrzyni biegów znajduje sę w pio- podczas jazdy. Kierownica zostanie zablokowana, co łożeniu „P” lub „N”. może doprowadzić do wypadku i odniesienia poważ- Podczas uruchamiania silnika trzymaj wcĞinięty pedał nych obrażeń. y Nigdy nie używaj duplikatów kluczyków innych niż ory- hamulca. y Jeżeli silnik nie uruchamia sęi, przekręć kluczyk z po- ginalne kluczyki dostarczone przez SsangYong. y Duplikat kluczyka (kluczyk dorabianżye n) moie po- wrotem w położenie „LOCK” i odczekaj 10 sekund. y Dopiero później spróbuj ponownie. wrócić do położenia „ON”. Może to spowodować po- Po uruchomieniu silnika, pozwól, aby przez około 2 mi- żar w wyniku przecążi enia obwodów elektrycznych. y Dodatkowo, silnik wyposażony w immobilizer nie może nuty pracował na biegu jałowym. Nie należy naciskać zostać uruchomiony za pomocą duplikatu kluczyka. pedału przyspieszenia w czasie rozgrzewania silnika. KLUCZYK ZAPŁONU I PILOT 2-7 IInstr obsl Korando 02 PL.indd 7nstr obsl Korando 02 PL.indd 7 22014-01-30 22:58:13014-01-30 22:58:13

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL