Honda Jazz II 2 hybrid manuel du proprietaire page 57

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Honda Jazz Hybrid, year of production 2008 - 2013:

Protection des enfants - Consignes générales Mesures de sécurité • Ne pas laisser un enfant seul dans le • AVERTISSEMENT : utiliser le véhicule. supplémentaires Laisser des enfants sans la commutateur principal de vitres • Ne jamais tenir un nouveau-né ou surveillance d’un adulte est illégale électriques pour empêcher les enfants un enfant assis sur les genoux d’un dans certains pays, et peut être très d’ouvrir les vitres. Cette fonction passager. dangereux. empêche les enfants de jouer avec les Si la personne tenant vitres, ce qui pourrait les exposer à des l’enfant n’a pas bouclé sa ceinture de Par exemple, les nourrissons et dangers ou distraire le conducteur (voir sécurité lors d’une collision, il peut les petits enfants laissés dans un page 180). être projeté vers l’avant et écraser véhicule par une journée chaude l’enfant contre le tableau de bord peuvent mourir d’un coup de chaleur. • AVERTISSEMENT : toujours ou sur un dossier de siège. Si elle Un enfant laissé seul avec la clé a bouclé sa ceinture de sécurité, dans le contacteur d’allumage peut conserver la clé de contact sur soi lorsque l’enfant peut être arraché de ses bras accidentellement mettre le véhicule le véhicule est laissé avec des occupants et subir des blessures graves voire en mouvement et éventuellement à bord. mortelles. se blesser ou blesser d’autres personnes. • Si le véhicule est équipé de • Ne jamais faire passer une ceinture • Verrouiller toutes les portes et le l’enrouleur à blocage, s’assurer de sécurité sur soi-même et un hayon de votre véhicule lorsqu’il que toute ceinture de sécurité n’est pas utilisé. Des enfants qui non utilisée à la portée de l’enfant enfant. En cas d’accident, la ceinture jouent dans les véhicules peuvent soit bouclée, que l’enrouleur à pourrait s’enfoncer profondément se trouver accidentellement blocage soit activé et que la sangle dans le corps de l’enfant et le blesser emprisonnés à l’intérieur. Apprendre soit complètement enroulée et verrouillée. grièvement ou mortellement. aux enfants à ne pas jouer dans ou Si un enfant enroule autour des véhicules. une ceinture non bouclée autour de • Ne jamais laisser deux enfants • Utiliser le verrouillage de porte avec son cou, il peut être gravement ou utiliser la même ceinture de sécurité enfants pour empêcher les mortellement blessé. (Voir pages 63 sécurité. Elles risqueraient d’être enfants d’ouvrir les portes arrière. et 64 pour savoir comment activer et très grièvement blessées en cas Cela peut éviter que les enfants ne désactiver l’enrouleur à blocage.) d’accident. tombent accidentellement à l’extérieur du véhicule (voir page 159). 50 Sécurité du conducteur et des passagers

owners manual Honda Jazz Hybrid

owners manual Honda Jazz Hybrid - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Honda Jazz II 2 hybrid manuel du proprietaire FR