Hyundai ix35 Tucson II 2 Kezelesi utmutato page 57

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai ix35, year of production 2009 - 2015:

A gépkocsi biztonsági jellemzői GYERMEKBIZTONSÁGI RENDSZER (EGYES VÁLTOZATOKNÁL) Ha gyermek utazik a gépkocsiban, akkor Ha gyermek utazik a gépkocsiban, akkor mindig a hátsó ülésen, megfelel ően rögzítve VIGYÁZAT VIGYÁZAT mindig a hátsó ülésen, megfelel ően rögzítve A gyermekbiztonsági rendszert csak a A súlyos vagy végzetes sérülések le- kell ülnie, hogy minél kisebb legyen a sé- kell ülnie, hogy minél kisebb legyen a sé- rülés veszélye balesetkor vagy hirtelen hetőségének csökkentése érdekében: rülés veszélye balesetkor vagy hirtelen fékezés, illetve manőver esetén. A baleseti hátsó ülésre szabad ersőíteni. Soha fékezés, illetve manőver esetén. A baleseti ne helyezze a gyermekülést vagy a Bármilyen korú gyermeknek sokkal statisztikák azt mutatják, hogy a gyermekek statisztikák azt mutatják, hogy a gyermekek csecsemőhordozót a jobb első ülésre. biztonságosabb, ha a hátsó ülésen nagyobb biztonságban vannak a hátsó nagyobb biztonságban vannak a hátsó megfelelően rögzítve utazik. Ha egy ülésen megfelelően bekötve, mint az első Az utas oldali légzsák kinyílását elő- ülésen megfelelően bekötve, mint az első idéző baleset esetén a légzsák súlyos gyermek az eő ülésen ls utazik, a ülésen. Nagyobb gyermekek, akik nem ülésen. Nagyobb gyermekek, akik nem felfúvódó légzsák erőteljes ütést gyermekülésben ülnek, használják az egyik vagy halálos sérülést okozhat a jobb gyermekülésben ülnek, használják az egyik első ülésre gyermekülésben vagy mérhet rá, ami súlyos vagy végzetes biztonsági övet. biztonsági övet. hordozóban elhelyezett gyermeknek sérülést okozhat. Vegye figyelembe az idevonatkozó magyar- Vegye figyelembe az idevonatkozó magyar- vagy csecsemőnek. Ebből következik, A gyermekülés beszerelésekor és országi el őírásokat. A csecsemő és kisgyer- országi el őírásokat. A csecsemő és kisgyer- hogy a gyermekbiztonsági rendszert használatakor mindig kövesse a mek biztonsági ülésekető azírásoknak el mek biztonsági ülésekető azírásoknak el csak a hátsó ülésre szerelje be. gyermekülés gyártójának utasításait. megfelel ően kell a hátsó ülésen elhelyezni megfelel ően kell a hátsó ülésen elhelyezni Mindig ellenőrizze, hogy a gyermek- A napon parkoló gépkocsiban a és rögzíteni. Olyan, a kereskedelemben és rögzíteni. Olyan, a kereskedelemben ülés megfelelően rögzített-e, és a biztonsági öv vagy a gyermekülés kapható gyermekbiztonsági berendezést kapható gyermekbiztonsági berendezést gyermek jól be van-e kötve a gyer- használjon, amely megfelel a magyarorszá- nagyon felforrósodhat, még akkor is, használjon, amely megfelel a magyarorszá- ha a külső hőmérséklet nem tűnik mekülésbe. gi biztonsági előírásoknak. A gyermek- gi biztonsági előírásoknak. A gyermek- nagyon melegnek. Miel őtt a gyermeket Gyermeket menet közben soha ne biztonsági rendszereket úgy tervezik, hogy biztonsági rendszereket úgy tervezik, hogy behelyezi a gépkocsiba, ellenőrizze az tartson karban vagy ölben. Egy üt- azokat a gépkocsiba a biztonsági övvel azokat a gépkocsiba a biztonsági övvel közés során fellépő hirtelenő erha- vagy hevederes rögzítéssel és/vagy ISOFIX üléskárpit, a biztonsági öv és a csatok vagy hevederes rögzítéssel és/vagy ISOFIX hőmérsékletét. tás kitépheti a gyermeket a karjából, tartókkal (egyes változatoknál) er ősítsék. tartókkal (egyes változatoknál) er ősítsék. és a gyermek nekicsapódhat a gép- A nem biztonságosan rögzített gyermek sú- A használaton kívüli gyermekülést A nem biztonságosan rögzített gyermek sú- helyezze a csomagtartóba, vagy rög- kocsi belső részének. os vagy halálos sérülést szenvedhet ütkö- ly lyos vagy halálos sérülést szenvedhet ütkö- zítse a biztonsági övvel, nehogy elő- Soha ne kössön be egy gyermeket a zés esetén. Kisgyermekek és csecsemk ő zés esetén. Kisgyermekek és csecsemk ő vele együtt utazó felnőtt biztonsági részére gyermekülést vagy csecsemőhor- recsapódjon egy hirtelen fékezés vagy részére gyermekülést vagy csecsemőhor- övével. Egy ütközés alkalmával a dozót kell beszerelni. A gyermekbiztonsági dozót kell beszerelni. A gyermekbiztonsági ütközés során. biztonsági öv mélyen benyomódhat berendezés vásárlása el őtt győződjön meg berendezés vásárlása el őtt győződjön meg A felfúvódó légzsák súlyos vagy ha- a gyermek testébe, és ezzel súlyos arról, hogy az rögzíthető gépkocsijának biz- arról, hogy az rögzíthető gépkocsijának biz- lálos sérülést okozhat az első ülésen belső sérüléseket okozhat. tonsági övével, és megfelelő a gyermek tonsági övével, és megfelelő a gyermek utazó gyermeknek. A gyermekek, még (folytatás) testméretéhez. Kövesse a gyártó által bizto- testméretéhez. Kövesse a gyártó által bizto- azok is, akik túl nagyok a gyermek- sított használati útmutató utasításait a gyer- sított használati útmutató utasításait a gyer- üléshez, a hátsó ülésen utazzanak. mekbiztonsági berendezés beszerelésekor. mekbiztonsági berendezés beszerelésekor. 3 31

owners manual Hyundai ix35

owners manual Hyundai ix35 - year of production: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Hyundai ix35 Tucson II 2 Kezelesi utmutato HU