manual Hummer H2 manuel du proprietaire page 545

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hummer H2, year of production 2002 - 2010:

Charnière et loquet du porte-roue de secours : vériﬁer Inspecter les ﬂexibles. Nettoyer le radiateur, le s’il y a des fuites et, au besoin, procéder à la condensateur, le bouchon du radiateur et le goulot de lubriﬁcation. Retirer la vis de serrage située au niveauremplissage. Procéder à un essai de pression du de la charnière et ajouter du lubriﬁant, en déplaçant système de refroidissement et du bouchon de radiateur. régulièrement la charnière dans les deux sens jusqu’à (j) Une perte de liquide dans tout système d’un ce que le lubriﬁant apparaisse au niveau de l’ouverturevéhicule peut signiﬁer un problème. Faire procéder à de la vis de serrage. Installer la vis de serrage et lal’inspection et à la réparation du système, de même qu’à serrer jusqu’à 9 Y (7 lb-pi). Pour connaître le type dela vériﬁcation du niveau de liquide. Faire l’appoint de lubriﬁant à utiliser, se reporter à la rubrique Liquidesliquide au besoin. et lubriﬁants recommandés à la page 6-14. (k) Inspecter visuellement la courroie d’entraînement (g) Vériﬁer le ﬂexible de mise à l’air au niveau de la pour s’assurer qu’elle ne comporte pas de ﬁssure, boîte de transfert pour s’assurer qu’il n’est pas tortillé etde déchirure importante, ou de dommage apparent. Au qu’il est bien installé. besoin, remplacer la courroie. (h) Vidanger le liquide de boîte de vitesses automatique et remplacer le ﬁltre si le véhicule est utilisé Vériﬁcations et services par le principalement dans une ou plusieurs des conditions suivantes : propriétaire − Dans la circulation urbaine intense où la Ces entretiens et inspections par l’utilisateur doivent température extérieure atteint régulièrement être effectués aux intervalles spéciﬁés pour assurer la 32°C (90°F) ou plus. sécurité, la ﬁabilité, et la performance des dispositifs − Sur un terrain accidenté ou montagneux antipollution de votre véhicule. Votre concessionnaire − En cas de traction de remorque fréquente GMGoodwrench®peut vous aider avec ces inspections − Comme véhicule de livraison, comme véhicule de et entretiens. police ou comme taxi S’assurer que toutes les réparations nécessaires sont (i) Vidanger le système de refroidissement et le remplir.effectuées immédiatement. Lors de chaque ajout Il peut s’agir d’une procédure complexe; demander à de liquides ou de lubriﬁants à votre véhicule, s’assurer votre concessionnaire de l’effectuer. Se reporter à que ce sont les produits adéquats, tel qu’indiqué au la rubrique Liquide de refroidissement à la page 5-26 Liquides et lubriﬁants recommandés à la page 6-14. pour savoir quel type de liquide utiliser. 6-10 2006 - Guide du propriétaire de la HUMMER H2

owners manual Hummer H2

owners manual Hummer H2 - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hummer H2 manuel du proprietaire FR