Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi page 54

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Wagon R, year of production 1998 - 2010:

DESKA ROZDZIELCZA LAMPKI KONTROLNE I OSTRZEGAWCZE Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu hamul- 3)Je˝eli b´dzie to bezpieczne, nale˝y cowego zaÊwieci si´ podczas jazdy, mo˝e ostro˝nie udaç si´ z ma∏à pr´dkoÊcià to oznaczaç, ˝e z uk∏adem hamulcowym BRAKE lub do najbli˝szej autoryzowanej stacji ob- pojazdu dzieje si´ coÊ niedobrego. W takiejs∏ugi w celu dokonania naprawy sytuacji nale˝y: lub 1) Ostro˝nie zjechaç na pobocze i zatrzy- 4) zleciç holowanie do najbli˝szej autoryzo- maç pojazd. wanej stacji obs∏ugi w celu dokonania naprawy. Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowegoOSTRZE˚ENIE Bez uk∏adu ABS UWAGA: Lampka ta zapala si´ w nast´pujàcych Nale˝y pami´taç, ˝e mo˝e si´ wyd∏u˝yçPoniewa˝ hamulce tarczowe sà samona- trzech sytuacjach: 1) gdy wy∏àcznik zap∏o- droga hamowania, mo˝e byç koniecznystawne, w miar´ zu˝ycia klocków hamulco- nu zostaje obrócony w po∏o˝enie „ON (II)” silniejszy nacisk na peda∏ hamulca, wych obni˝a si´ poziom pynu hamulcowego. lub „START (III)”, 2) gdy jest zaciàgni´ty a tak˝e mo˝e si´ wyd∏u˝yç jego skok.Uzupenienie pynu hamulcowego nale˝y hamulec postojowy oraz 3) gdy poziom p∏y- do standardowych czynnoÊci obsugi okre- nu hamulcowego w zbiorniczku spadnie 2) Sprawdziç hamulce, ostro˝nie ruszajàc poni˝ej minimum. Gdy poziom p∏ynu ha- sowej. i hamujàc na poboczu. mulcowego jest prawid∏owy, po uruchomie- niu silnika i zwolnieniu hamulca postojowe-OSTRZE˚ENIE go lampka powinna zgasnàç. Gdy wystàpi którykolwiek z ni˝ej wy- mienionych objawów, nale˝y nie- Z uk∏adem ABS lub zw∏ocznie zleciç kontrol´ uk∏adu ha- Lampka ta zapala si´ w nast´pujàcych mulcowego autoryzowanej stacji ob- trzech sytuacjach: 1) gdy wy∏àcznik zap∏o- nu zostaje obrócony w po∏o˝enie „ON (II)” s∏ugi SUZUKI: lub „START (III)”, 2) gdy jest zaciàgni´ty • Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS hamulec postojowy oraz 3) gdy poziom p∏y-hamulcowego nie gaÊnie po urucho- (w niektórych wersjach) nu hamulcowego w zbiorniczku spadnie mieniu silnika i ca∏kowitym zwolnie- Po obróceniu wy∏àcznika zap∏onu do pozy- poni˝ej minimum. Gdy poziom p∏ynu ha- niu hamulca postojowego. cji „ON (II)” lampka na krótko zapala si´, mulcowego jest prawid∏owy, po uruchomie- dla sprawdzenia dzia∏ania ˝arówki. niu silnika i zwolnieniu hamulca postojowe-• Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego nie zapala si´ po obró-Gdy lampka nie zgaÊnie lub zaÊwieci si´ go lampka powinna zgasnàç. podczas jazdy, mo˝e to oznaczaç usterk´ ceniu wy∏àcznika zap∏onu w po∏o˝e- uk∏adu ABS. Lampka ta Êwieci si´ równoczeÊnie z lamp-nie „ON (II)” lub „START (III)” (tylko wwersji z uk∏adem ABS). kà ostrzegawczà ABS w przypadku awarii • Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu funkcji kontroli hamowania tylnych kó∏ (ko- rektora si∏y hamowania) w uk∏adzie ABS.hamulcowego zaÊwieci si´ w jakim- 3-3 kolwiek momencie podczas jazdy.

owners manual Suzuki Wagon R

owners manual Suzuki Wagon R - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Suzuki Wagon R II 2 instrukcja obslugi PL