Trabant 601 owners manual Handbuch page 54

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Trabant 601, year of production 1957 - 1991:

5. Hycomat Funktion die Hand vom Schalthebel zu nehmen und das Fahrpedal Der Hycomat ist eine automatisierte Einrichtung zum Ein-zu betätigen. Durch die Steigerung der Motordrehzahl und Ausrücken der Kupplung, wodurch die üblichekuppelt der Hycomat ein und der Wagen fährt an. Betätigung mit Hilfe des Fußpedals überflüssig ist. DieJe nach Betätigung des Fahrpedals ist ein wiches, lang- Kupplung wird in Abhängigkeit von der Motordrehzahlsames oder schnelles Anfahren möglich. bzw. durch Kontaktlösung vom Schalthebel aus hydrau- lisch betätigt. Schalten Aufbau und Wirkungswiese der Anlage sind sehr ein-Das Hochschalten geschieht wie üblich, indem man den fach: Der von der Hydraulikpumpe entsprechend derFuß vom Fahrpedal zurücknimmt und den nächsthöheren Motordrehzahl erzeugte Druck geht über das Steuer-Gang einlegt. Dann ist jedoch die Hand sofort vom Schalt- ventil zum Kupplungszylinder. Dieser wiederrum wirkt aufhebel zu nehmen und das Fahrpedal wieder zu betätigen. den Kupplungshebel ein, der bei steigendem Druck dieWird wenig Gas gegeben, so greift die Kupplung langsam Kraft der Rückzugfeder überwindet überwindet undein, wird hochtourig geschaltet und dann viel Gas gege- einkuppelt. Bei sinkendem Druck wird durch die Kraft derben, so greift die Kupplung schnell ein. Feder wieder ausgekuppelt. Bitte beachten Sie, daß der Hycomat nicht einkuppeln Um beim Schalten ein schnelles Kuppeln zu ermög-kann, solange Sie die Hand am Schalthebel haben. Schon lichen, ist im Schaltgestänge ein Kontakt eingebaut. Dieserder geringste Druck genügt, um den Kontakt für das bewirkt, daß beim Betätigen des Schalthebels durch dasAuskuppeln zu betätigen. Steuerventil der Kupplungszylinder drucklos wird und einDas Zurückschalten in den der Fahrgeschwindigkeit sofortiges Auskuppeln erfolgt. Wird der Schalthebel nachentsprechenden niedrigeren Gang geschieht ebenfalls nach erfolgtem Schaltvorgang losgelassen, so wirkt der Druckdem Zurücknehmen des Fahrpedals. Es ist hierbei zu wieder auf den Kupplungszylinder.beachten, daß die Kupplung den Kraftschluß nicht wieder herstellt, wenn langsam geschaltet wird und der Motor mit Bedienung Leerlaufdrehzahl läuft. Anfahren Dies trifft auch ein, wenn vor dem Schalten im 4. Gang Nach dem Anlasen des Motors ist das Fahrpedal zu-gefahren und das Fahrpedal nicht betätigt wurde, so daß die rückzunehmen, so daß der Motor mit Leerlaufdrehzahlvom Fahrzeug gegebene Schubkraft den Freilauf in läuft. Dann ist der 1. Gang oder der RückwärtsgangTätigkeit setzt. Man muß in diesem Fall das Fahrpedal kurz einzulegen, betätigen, um den Kraftschluß wieder herzustellen. 53

owners manual Trabant 601

owners manual Trabant 601 - year of production: 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991 - Trabant 601 owners manual Handbuch DE