manual Hummer H2 manuel du proprietaire page 539

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hummer H2, year of production 2002 - 2010:

Pour acheter de l’information concernant l’entretien, se Il convient toutefois de vidanger l’huile moteur et de reporter à la rubrique Renseignements sur la remplacer le ﬁltre au moins une fois par an et de commande de guides de réparation à la page 7-17. réinitialiser l’indicateur à ce moment-là. Les techniciens ® Vériﬁcations et services par le propriétaire à la page 6-10 GMqualiﬁésdevotreconcessionnaireGMGoodwrench vousindiquecequ’il faut vériﬁer, à quel moment, et les sechargerontd’effectuer l’entretien en utilisant des mesuressimplesquevouspouvezprendrepouraiderà pièces d’origine GM et de réinitialiser le système. maintenir votre véhicule en bon état. Si l’indicateur de vidange est réinitialisé accidentellement, Lespiècesderechange,lesliquides,etleslubriﬁants à vousdevrezfairefaire l’entretien de votre véhicule au utiliser sont énumérés dans Liquides et lubriﬁants cours des 5 000 km (3 000 milles) suivant votre dernière recommandésàlapage6-14etPiècesderechange vidanged’huile. Ne pas oublier de réinitialiser l’indicateur d’entretien normal à la page 6-16. Lorsque votre véhicule devidangechaquefoisqu’unevidanged’huileest est entretenu, s’assurer de les utiliser. Toutes les pièces effectuée. Se reporter à la rubrique Indicateur d’usure doivent être remplacées et toutes les réparations d’huile à moteur à la page 5-18 pour obtenir des nécessaires doivent être effectuées avant que vous ou renseignementssurl’indicateur de vidange et sa uneautrepersonneconduisiezlevéhicule.Nous réinitialisation. recommandonsl’utilisation des pièces d’origine GM. Lorsque le témoin CHANGE ENGINE OIL (vidange d’huile) s’allume, il faut procéder à certaines vériﬁcations Entretien prévu et inspections ainsi qu’à des services d’entretien. Les services d’entretien nécessaires sont décrits aux Lorsquelecentralisateur informatique de bord (CIB) rubriques k Entretien I l et k Entretien II l qui suivent. affiche le message CHANGEENGINEOIL(vidanger En général, il est recommandé que votre premier l’huile moteur), cela signiﬁe que votre véhicule a besoin service soit celui de l’Entretien I, votre deuxième, celui d’entretien. Se reporter à Centralisateur informatique de de l’Entretien II, et que par la suite vous alterniez bord-Avertissementsetmessagesàlapage 3-56.Faire entre ces deux services. Toutefois, dans certains cas, le faire un entretien sans tarder au cours des 1 000 km service d’Entretien II devra être effectué plus souvent. (600 milles) suivants. Dans des conditions de conduite idéales, il est possible qu’il s’écoule plus d’un an avant quel’indicateur de durée de vie de l’huile moteur n’indique la nécessité de changer l’huile. 6-4 2006 - Guide du propriétaire de la HUMMER H2

owners manual Hummer H2

owners manual Hummer H2 - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hummer H2 manuel du proprietaire FR