Mercedes Benz GLC Class manuel du proprietaire page 53

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mercedes GLC, year of production 2015:

Sécurité des occupants 51 cle de la ceinture de sécurité du siège du GATTENTION passager. Sinon, le rétracteur de ceinture Dansle cas des personnes mesurant moins pourraitsedéclencherencasd'accidentet de 5 ft (1,50 m), la ceinture de sécurité ne devrait alors être remplacé. peut pas être placée correctement sans l'uti- lisation d'un système de retenue adapté. Consignesdesécuritéimportantes é Lorsquelaceinturedesécuritén'estpasbou- clée correctement, elle n'est plus en mesure L'utilisation de ceintures de sécurité et de de vous apporter la protection prévue. En systèmes de retenue pour enfants est pres- outre, une ceinture de sécurité mal bouclée crite par la loi dans Sécurit peut mêmeprovoquer des blessures supplé- Rles50Etats mentaires,parexempleencasd'accident,de Rlesterritoires américains non incorporés freinagebrutaloudechangementbrusquede RleDistrict de Columbia direction. Il y a un risque de blessure accru, voire danger de mort! Rtoutes les provinces du Canada Protégez toujours les personnes mesurant Mêmelàoùcelan'estpasprescrit par la loi, moins de 5 ft (1,50 m) avec des systèmes de tous les occupants du véhicule doivent bou- retenue appropriés. cler leur ceinture de sécurité correctement avant de prendre la route. Lorsqu'un enfant âgé de moins de 12 ans et GATTENTION mesurantmoinsde5ft(1,50m) prendplace Lorsquelaceinturedesécuritén'estpasbou-à bord, clée correctement, elle n'est plus en mesure Rveillez à ce qu'il soit protégé par un sys- de vous apporter la protection prévue. En tèmederetenuepourenfantsapproprié à outre, une ceinture de sécurité mal bouclée votre véhicule Mercedes-Benz. Le système peut mêmeprovoquer des blessures supplé- deretenuepourenfantsdoitêtre adapté à mentaires,parexempleencasd'accident,de sa taille, à son poids et à son âge. freinagebrutaloudechangementbrusquede Rrespectez impérativement les instructions direction. Il y a un risque de blessure accru, et les consignes de sécurité relatives au voire danger de mort! «Transport des enfants» qui figurent dans Veillez toujours à ce que tous les occupants la présente notice d'utilisation duvéhicule aient bouclé correctement leur (Y page 69), ainsi que les instructions de ceinture et soient correctement assis. montagedufabricant du système de rete- nue pour enfants GATTENTION Rrespectez impérativement les instructions Siledossierdusiègenesetrouvepaspresque et les consignes de sécurité relatives au à la verticale, la ceinture de sécurité ne peut «Systèmedeclassification des occupants pasoffrir la protection prévue. En cas de frei- (OCS)»(Ypage58) nage brutal ou d'accident, vous risquez alors de glisser sous la ceinture de sécurité et de vous blesser, par exemple au niveau du bas- ventre ou du cou. Il y a un risque de blessure accru, voire danger de mort. Réglez le siège correctement avant de pren- dre la route. Veillez toujours à ce que le dos- sier du siège se trouve presque à la verticale et à ce que la partie supérieure de la ceinture de sécurité passe sur le milieu de l'épaule. Z

owners manual Mercedes GLC

owners manual Mercedes GLC - year of production: 2015 - Mercedes Benz GLC Class manuel du proprietaire FR