Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi page 53

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Ypsilon, year of production 2003 - 2011:

STEROWANIE Obracajàc pokr´t∏o ca∏kowicie w prawoPrzy w∏àczonej funkcji mo˝liwe sà lub w lewo ustawia si´ wybór ekstremal-wszystkie ustawienia manualnie. Pokr´t∏a regulacji temperaturyny HI lub LO; odpowiednio funkcj´ maksymalnego ogrzewania lub maksy-Aby wy∏àczyç funkcj´ wystarczy obró- powietrza H-N ciç w lewo pokr´t∏o temperatury, usta-WYPOSA˚ENIESAMOCHODU Obracajàc pokr´t∏em w prawo lub w le-malnego ch∏odzenia.wiajàc na wymaganà temperatur´. wo uzyskuje si´ zwi´kszenie lub zmniej- Funkcja HI(maksymalne ogrze- Funkcja LO (maksymalne ch∏o- szenie wymaganej temperatury odpo-wanie) dzenie) wiednio w strefie przedniej lewej (po- BEZPIECZE¡STWO W∏àcza si´ obracajàc pokr´t∏o tempe- kr´t∏o N) i w strefie prawej (pokr´t∏oH)ratury w prawo powy˝ej wartoÊci mak-W∏àcza si´ przez obrócenia pokr´t∏a w kabinie. symalnej (32ºC). Funkcja mo˝e byç uak-temperatury w lewo poni˝ej wartoÊciJAZDA Poniewa˝ system zarzàdza dwoma stre-tywniana zarówno po stronie kierowcyminimalnej (16ºC). Funkcja mo˝e byç fami w kabinie, kierowca i pasa˝er sie-jak i pasa˝era siedzenia przedniego lubuaktywniana tak po stronie kierowcy jakURUCHAMIANIESILNIKA I i pasa˝era siedzenia przedniego lub w dzenia przedniego mogà wybraç ró˝new obu strefach (nawet przy wybranej wartoÊci temperatur, z maksymalnà ró˝-funkcji MONO). obu strefach (nawet przy wybranej funk- cji MONO). nicà zawierajàca si´ w 7ºC.Funkcji tej nale˝y u˝ywaç, gdy wyma- LAMPKI KOMUNIKATY Funkcji tej nale˝y u˝ywaç, gdy wyma-SYGNALIZACYJNEI Ustawiane temperatury pojawià si´ nagane jest mo˝liwie szybkie nagrzanie ga si´ szybkiego och∏odzenia w kabinie, wyÊwietlaczu w pobli˝u pokr´te∏.kabiny, wykorzystujàc maksymalnà sprawnoÊç uk∏adu. Funkcja wykorzy- wykorzystujàc maksymalnà sprawnoÊç Po naciÊni´ciu przyAcisk(MONOu ) uk∏adu. Funkcja w∏àcza recyrkulacj´ po-RAZIE AWARII uzyskuje si´ automatyczne wyrównaniestuje maksymalnà temperatur´ p∏ynu wietrza i spr´˝ark´ klimatyzacji, nato-W temperatury po stronie pasa˝era siedze-ch∏odzàcego, natomiast rozdzia∏ powie-miast rozdzia∏ powietrza i pr´dkoÊç wen- trza i pr´dkoÊç wentylatora ustawiane tylatora ustawiane sà przez system w za- nia przedniego i po stronie kierowcy. Mo˝na ustawiç tà samà temperatur´ wsà w zale˝noÊci od warunków systemu. le˝noÊci warunków otocznia. Przy w∏à- dwóch strefach po obróceniu pokr´t∏aNPrecyzujàc, je˝eli p∏yn ch∏odzàcy silnikczonej funkcji mo˝liwe jest zawsze wy-OBS¸UGA KONSERWACJA po stronie kierowcy. nie jest wystarczajàco ciep∏konanie wszystkich ustay, nie zwieƒ manualnieo- . I Aby przywróciç zarzàdzanie oddzielnestanie w∏àczona maksymalna pr´dkoÊçAby wy∏àczyç funkcj´ wystarczy obró- temperaturà i rozdzia∏em powietrza doelektrowentylatora, aby ograniczyç wy-ciç w prawo pokr´t∏o temperatury, usta-DANE kabiny w dwóch strefach, wystarczy ob-lot ch∏odnego powietrza do kabiny.wiajàc na wymaganà temperatur´.TECHNICZNE róciç pokr´t∏o H lub nacisnàç przy- ciskA (MONO), gdy dioda Êwieci si´ w przycisku. SPIS ALFABETYCZNY 51

owners manual Lancia Ypsilon

owners manual Lancia Ypsilon - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi PL