text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai Genesis, year of production 2013:
Caractéristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS ET VOLUME
Pour aider à maintenir la performance et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n’utilisez que des lubri-
fiants de bonne qualité. Utiliser les bons lubrifiants aidera le moteur à tourner rondement et favorisera une bonne con-
sommation de carburant.
Les lubrifiants et liquides suivants sont recommandés pour votre véhicule.
Lubrifiant Volume Classe
1 2 3
Huile à moteur ** Lambda 3,8 6,9 l (7,29 US qt.) API Service SM* &
(vidange/remplissage) ILSAC GF-4 (ou mieux), ACEA A5 ou mieux
3
Recommandée Tau 5,0 8,0 l (8,45 US qt.) API Service SM* &
ILSAC GF-4 (ou mieux)
Liquide de boîte-pont Lambda 3,8 10,5 l (11,09 US qt.) GS ATF SP-IV-RR,
automatique Tau 5,0 9,9 l (10,46 US qt.) ATF SP-IV -RR de marque HYUNDAI
Lambda 3,8 8,4 l (8,88 US qt.) MÉLANGE, antigel et eau
Liquide de refroidissement (liquide à base d’éthylène glycol
Tau 5,0 11,5 l (12,16 US qt.) pour un radiateur en aluminium)
Liquide de freinage 0,7~0,8 l (0,74~0,85 US qt.) FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Huile de différentiel avant Avant (AWD) 0,7 l (0,74 US qt.) Huile pour pignons hypoïdes API GL-5,
(AWD)/arrière SAE 75W/90
Arrière 1,4 l (1,48 US qt.) (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 ou équivalent)
Huile de boîte de transfert (AWD) 0,62 l (0,65 US qt.) SHELL TF0870
Carburant 77 l (20,34 US gal.) Essence sans plomb
1
* Voyez les indices de viscosité SAE recommandés, en page suivante.
*2 On peut maintenant se procurer des huiles à moteur étiquetées éconergétiques. Outre les avantages habituels, elles contribuent
à une économie de carburant en réduisant la quantité requise pour surmonter la friction du moteur.Souvent, ces améliorations
sont difficiles à constater lors de la conduite quotidienne, mais avec le temps, elles peuvent présenter des économies marquées
de coût et d’énergie.
3 Si une huile à moteur API service SM n'est pas disponible dans votre pays, vous pouvez utiliser une huile API service SL.
*
8-6
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser