VW Golf VI 6 manuel du proprietaire page 52

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:

fermeture et de démarrage KESSY détecte le sou-Comportement lors du verrouillage avec une hait d'accéder au véhicule. Le système contrôle le deuxième clé droit d'accès et permet l es fonctions suivantes Lorsqu'une clé à radiocolllmallde valable se sans utilisation active de la clé : trouve dans l' habitacle du véhicule, le véhicule se • Keyless-Enu·y: déverrouill age du véhicule par verro uille de l'extérieur uniquement si une deu le biais de la poignée de porte du conducteur ou x.ième clé à radiocommande valable se trouve dans la zone de proxi du passag mité située à l'extérieur du er avanr. • Keyless-Go: démarrage du moteur et départ du véhicule. e. (Une cl é à radiocommande valable doit véhicul Désactivation· alors se tro uver dans l'habitacle.) automatique des capteurs • Keyless-Ex. it : ve rrouillage du véhicule par le Si le véhicule n'est pas verrouill é ou déverrouill é biais de la poignée de porte du conducteur ou du pendant une longue période, le capteur de proxi- passager avant. mité situé sur la porte du passager avant se désac- tive automatiquement. Le ve rroui ll age centralisé et le système de fe rme-Si la touche extérieure d'une poignée de porte est ture fonctionnent comme un système normal de déclenchée de manière excessivement fréquente verrouill age et de déverrouillage. Seuls les élé-lorsque le véhicule est verrouillé, par ex. du Fait des ments de commande diffèrenr. branches d'une haie le frôlant, toutes les touches extérieures Le déverrouillage du véhicul e est signalé par un du côté du véhicule concerné se désac- double clignotement, le verrouillage par un seul tive nt pendant env. 30 minutes. Si seule la touche cl ignotement de tous les clignotants. extérieure de la porte du conducteur est con- Lorsque vous déverrouillez le véhicule et que vous cernée, celle-ci est la seul e à être désactivée. n'ouvrez ni porte ni hayon au bout de quelques se-Les capteurs sont de nouveau actifs lorsque l'un condes, le véhicule se verrouill e de nouveau. des événements suivants se produit: Déverrouillage et ouverture des portes • Les 30 minutes sont écoulées. Ou • Saisissez la poignée de porte du conducteur ou • Vous déverrouill ez le véhicule à l'aid e de la du passager avant => page 49, fig. 21 (flèche A). touche@de la clé à radiocommande. Ou • Ouvrez la porte. • Ouverture du hayon Ou Fermeture et verrouillage des portes • Déverrouillez le véhicule mécaniquement avec la cl é du vé hicule. • Fermez la porte du conducteur. Fonctions de confort • Actionnez unefoisla touche extérieure intégrée • Pour procéder à la fermeture confort de toutes à la poignée de porte (=> page 49, fig. 21 fl èche) . Le les glaces électriques et du toit ouvrant coulissant véhicule est verrouillé avec le dispositif de sécurité et relevable, laissez le doigt sur la touche exté- => page 51. Vous devez fermer la porte dont la poi-ri eure de la poignée de porte pendant plus de deux actionnée. gnée est secondes. • Appuyez deuxfoissur la touche ex.térieure de la • Relâchezla touche extérieure pour interrompre poignée de porte pour verrouiller le véhicule sans onction. Si la to uche extérieure de la poignée de é. la f l'aide du dispositif de sécuritporte est à nouveau activée après avoir été relâ- Déverrouillage et verrouilloge du hayon chée, toutes les glaces s'ouvrent (fonction de Lorsqu'une clé à radiocommande valable se sécurité) Li"-. => page 60. trouve dans la zone de proximité => page 49, fig. 20 L'ouverture de porte lors de la saisie d'wle poi- du hayon, le hayon se déverrouille automatique-gnée de porte s'effectue conformément aux ré- ment lors de son ouverture. glages acti vés dans le menu Réglages - Confort • Ouvrez ou fermez le hayon comme un hayon normal => page 57. Avant de prendre la route

owners manual VW Golf VI

owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR