Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 516

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (516,1) ´ ´ ´ ´ Exemple : Lescapacitesderemorquagesontcalculeessur3.Soustrayez le poids reel du vehicule du ´ ´ une base vehicule avec conducteur et toutesPNBV. Le resultat obtenu est la charge´´ ´ ` . Poids Brut du Vehicule (PBV) pese sur une options necessaires a l’obtention du poids. Lesmaximale disponible au timon.balance - passagers, charges et attelage ´ ´ passagers supplementaires, charges et/ou equi-´´ inclus - 2.234 kg (4.926 lb.). Suivez la procedure ci-dessous pour determiner pements en option, tels que l’attelage de timon,´ la capacite de remorquage disponible. ´ ´ ´ . Indication de Poids Nominal Brut du Vehi- ajoutent un poids supplementaire au vehicule, et ´ ´ cule (PNBV) sur l’etiquette d’homologation ´ ´ 1.Localisez le PTMC de votre vehicule dans le reduisent sa capacite maximum de remorquage ´ F.M.V.S.S./N.S.V.A.C - 2.387 kg (5.263 lb.). ainsi que le poids au timon de remorque.tableau «Remorquage d’une charge/Speci- ´ ´ ´ ´ fication» plus loin dans la presente sectionPoids Technique Maximal Combine (PTMC) Ilest necessaire de peser le vehicule et la´´ figurant dans le tableau «Remorquage d’une ´ 2.Soustrayez le poids reel du vehicule du remorquepours’assurerquelevehiculeestbien ´ ` charge/Specification» - 3.765 kg (8.300 ` PTMC. La valeur restante correspond a la conforme au PNBV, au PTMEavant et arriere, au´ lb.). ´ ` capacite maximale de remorquage. Poids Technique Maximal Combine (PTMC) et a ´ ´ . Capacite maximale de traction de la re- ´ Pour determiner le Poids Brut de Remorque, la capacite de remorquage. morque figurant dans le tableau «Remor- ´ pesezvotre remorque sur une balance avec tous Les poids du vehicule comme de la remorque ´ ´ quage d’une charge/Specification» - 1.588 ˆ ´ ` ` les equipements et le chargement se trouvant doivent etre mesures a l’aide de balances a ´ kg (3.500 lb.). bascule normalement disponibles sur les aireshabituellement dedans lorsqu’elle est tractee. ` Assurez-vous que le Poids Brut de Remorque2.387 kg (5.263 lb.)PNBV autoroutieres pour poids lourds, dans les postes´ ´ ` n’est pas superieur au Poids Technique Brut de− 2.234 kg (4.926 lb.)PBV de pesee le long des autoroutes, aupres des ` ´ Remorque inscrit sur la remorque, ni laa=152kg(337 lb.)Poids disponible au timon fournisseurs de materiel de construction ou´ ´ dans les casses. capacite maximale de remorquage calculee. ´ ` 3.765 kg (8.300 lb.)PTMC ´ Pesez egalement les essieux avant et arriere sur Pour determiner la charge utile disponible aula bascule pour veiller `ace que le Poids− 2.234 kg (4.926 lb.)PBV ´ timon, utilisez la procedure suivante. ´ Technique Maximal sous l’Essieu Avant et = 1.530 kg (3.374 lb.)Capacite de remorquage ´ disponible 1.Localisez le PNBV sur l’etiquette d’homolo-`´`´ Arriere ne sont pas superieurs a ceux indiques gation F.M.V.S.S./N.S.V.A.C.´ sur l’etiquette d’homologation F.M.V.S.S./N.S.V. ´ ˆ ´ ´ 2.Posez votre vehicule sur la balance, avecA.C. Il peut etre necessaire de deplacer ou de ´ tous les passagers et le chargement seretirer une partie de la charge transportee par la ´ ´ trouvant habituellement dans le vehiculeremorque et le vehicule pour respecter les ´ ´ lorsque vous tractez une remorque.valeurs specifiees. ´ 9-20 Donnees techniques et informations au consommateur [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR