text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Mazda 6, year of production 2012:
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5. Röstsystemet läser upp kommando-7. Röstsystemet läser upp kommandonumret
numret (se listan över röstkommandon (se listan över röstkommandon för
för röstinlärning). (T.ex. ”Please read röstinlärning). (T.ex. ”Please read phrase
phrase 1”) (Läs fras 1.) 1”) (Läs fras 1.)
6. Säg: [Pip!] ”0123456 789” (Säg 8. Säg: [Pip!] ”0123456 789” (Säg
röstkommandot för inlärningen (1 till 8) röstkommandot för inlärningen (1 till 8)
enligt röstsystemets anvisningar.) enligt röstsystemets anvisningar.)
7. Meddelande: ”Speaker enrolment is 9. Meddelande: ”Speaker enrolment is
complete.” (Talarregistreringen är klar).complete.” (Talarregistreringen är klar).
OBS
OBS
Om ett fel uppstod under röstinlärningen
kan inlärningen göras om, om du trycker Om ett fel uppstod under röstinlärningen
kort på knappen Tal. kan inlärningen göras om, om du trycker
kort på knappen Tal.
Göra om röstinlärning
Om röstinlärningen redan har gjorts en gång.Kommandolista för röstigenkänning
1. Tryck kort på knappen Lyft luren Vid uppläsning måste följande punkter
eller Tala. observeras:
2. Säg: [Pip!] ”Voice training” • Läs upp numren ett åt gången, korrekt
(Röstinlärning) och naturligt. (”1234” måste alltså
3. Meddelande: ”Enrolment is enabled/läsas ”one, two, three, four” (ett, två,
disabled. (Registrering är aktiverad/tre, fyra) och inte ”twelve, thirty four”
avaktiverad.) Would you like to (tolv, trettiofyra)).
disable/enable or retrain?” (Vill du • Läs inte ut parentestecken. ”(” och
avaktivera/aktivera eller göra om?)bindestreck ”-” används för att separera
4. Säg: [Pip!] ”Retrain” (Göra om inlärning)siffrorna i ett telefonnummer.
5. Meddelande:”This operation must be Ex.
performed in a quiet environment ”(888) 555-1212” måste läsas som ”Eight, eight,
while the vehicle is stopped. (Det här eight, five, five, five, one, two, one, two.” (åtta, åtta,
momentet måste utföras i tyst miljö åtta, fem, fem, fem, ett, två, ett, två)
medan fordonet står stilla.) See the Nummer Kommando
owner’s manual for the list of required 1 0123456789
training phrases. (Se bruksanvisningen 2 (888) 555-1212
för en lista över inlärningsfraser.) Press 3Ring
and release the phone button when you 4Vred
are ready to begin. (Tryck och släpp 5 Inställning
telefonknappen när du är klar att börja.) 6Avbryt
Press the hangup button to cancel at any 7 Fortsätt
time.” (Du kan när som helst avbryta
genom att trycka på knappen Lägg på.)
6. Tryck kort på knappen Tal.
5-107
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser