Audi Q5 SQ5 I 1 manuel du proprietaire page 51

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi Q5, year of production 2008 - 2016:

110 Boîte de vitesses automatique DIS - Position permanente de marche - lorsque le moteur tourne, il est néces- avant saire, dans toutes les positions du levier Lorsque le levier sélecteur est en position DIS, sélecteur (sauf P), de maintenir le véhi- la boite de vitesse peut être utilisée soit en cule immobilisé avec la pédale de frein, D soit en mode sport S. Pour sé- mode normal car même si le moteur tourne au ralenti, lectionner Le mode sport S, tirez le levier sé-la transmission des forces n'est pas en- lecteur légèrement vers l'arrière. Tirez une tièrement interrompue - Le véhicule nouve lle fois le levier sélecteur pour sélection-« avance lentement» - risque d'acci- ner de nouveau le mode normal D. Le mode de dent! conduite sélectionné est indiqué à l'écran. - Si un rapport est engagé et que te véhi- En mode normal D, la boîte de vitesses choisit cule est à l'arrêt, n'accélérez pas de ma- automatiquement le rapport de démultiplica-nière incontrôlée. Le véhicu le pourrait si- mettre immédiatement en mou- tion qui convient. Cel ui-ci dépend de la charge non se du moteur, de vement même lorsque le frein de sta- la vitesse du véhicule et de la tionnement est serré - risque d'acci dent! conduite. - Avant d'ouvrir ou de fa ire ouvri r par une Pour une conduite sportive. sélectionnez le autre personne le capot-moteur et de mode sport S. les réserves de puissance du travailler sur moteur sont exploi tées à fond. À l'accéléra- le moteur qui tourne, ame- nez le levier sélecteur en position Pet tion, les changements de rappo rts peuvent serrez à fond le frein de stationnement- être perceptibles. Propu Lsion hybride"' : la con-risque d'accident! Res pectez obligatoire- en mode électrique n'est pas possible. duite ment les avertissements Q page 217, Pour passer le levier sélecteur de la position N Travaux effectués dans le comparti- à DIS, appuyez sur la pédale de frein lorsque ment-moteur. la vitesse du vé hicule est inférieure à 2 km/h i@ Nota ou Lorsque le véhicule est à l'arrêt <=:> ,&,. E - Efficiency* - Drive select-: vous pouvez opter pour un passage de rapports sportif en sélection- En mode de conduite efficiency <=:> page 135, nant le mode de conduite dynamic. À Audi drive select, la boite de vitesses choisit l'écran, le rapport 5 s'affiche au lieu du les points de passage des rapports à des régi -rapport D. le passage anticipé des rap- mes plus bas. - Propulsion hybride-: lorsque vous pres- ports supérieurs permet de ne pas exploiter à sez la touche fond les réserves de puissance du moteur. Ceci contribue à réduire la consommation de car- burant. lorsque ce mode de conduite est sélectionné, le symbole E remplace le symbole D à l'écran. A AVERTISSEMENT - Le véh icule peut se mettre en mouve- ment, même si le contact d'allumage est coupé. - N'engagez jamais le levie r sélecteur en position R ou P pendant que vous condui- sez - risque d'accident!

owners manual Audi Q5

owners manual Audi Q5 - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 - Audi Q5 SQ5 I 1 manuel du proprietaire FR