Skoda Yeti manual del propietario page 5

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:

s5o.7.book Page 4 Monday, April 12, 2010 9:34 AM 4 Índice Reproducción de música a través de Bluetooth®137Revisión de la presión de neumáticos* . . . . . . . . . .174Accesorios, modificaciones y sustitución de Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Filtro de partículas de diésel* (motor de diésel) . .176piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Offroad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . 229 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . .179Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Los primeros 1 500 km y después . . . . . . . . . . . . . .179Vehículos del grupo N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Seguridad pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Conducción económica y ecológica . . . . . . . . . . . .180Ayuda en caso de emergencia . . 231 Posición de asiento correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . . . . .183 Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184Ayuda en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 231 ¿Por qué cinturones de seguridad? . . . . . . . . . . . . . 146Evitar daños en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Lugar para el botiquín* y triángulo reflectante de El principio físico de un choque frontal . . . . . . . . . 146Vadeos en las calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185advertencia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Indicaciones de seguridad importantes sobre el manejo Conducción por todo terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Extintor de incendios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 de cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Herramienta de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 ¿Cómo se colocan correctamente los cinturones de Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Juego de reparación de neumáticos* . . . . . . . . . . . 232 seguridad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Rueda de repuesto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Sistema de airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Cambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Descripción del sistema Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 151Indicaciones de servicio . . . . . . . . . . . .199Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Cuidado y limpieza del vehículo . . . . . . . . . . . . . .199Arranque por remolque y remolque . . . . . . . . . . . . 238 Airbag de rodillas de conductor* . . . . . . . . . . . . . . . 154Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Fusibles y bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Airbags laterales* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Cuidado exterior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Fusibles eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Airbags de cabeza* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Cuidado interior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . .204Bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Desconectar el airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Transporte seguro de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 ¡Lo que debe saber sobre el transporte de niños!161Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Asiento infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Sujeción del asiento infantil con el sistema “ISOFIX”166Comprobar y rellenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Sujeción de asiento infantil con el sistema “Top Tether”167Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Abreviaturas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211Prestaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Consejos para la conducción . . . . 169Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Liquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215Datos de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Técnica inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Consumo de combustible según las disposiciones ECE y Programa electrónico de estabilización (ESP)* . . 169Sistema lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220las directrices EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Otros datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Especificaciones sobre el aceite de motor . . . . . . 254 Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731,2 l/77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Asistencia de frenado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731,8 l/118 (112) kW TSI - EU5, EU2 . . . . . . . . . . . . . . 257 Asistente de arranque en montaña* . . . . . . . . . . . . 1742,0 l/81 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Servodirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . 1742,0 l/103 kW TDI CR - EU5, EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . 261

owners manual Skoda Yeti

owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti manual del propietario ES