Skoda Roomster instrukcja obslugi page 5

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Roomster, year of production 2006:

s16g.book Page 3 Wednesday, February 10, 2010 1:42 PM Spis treści3 Spis treści Układ niniejszej instrukcji obsługi Światła i widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Układ pomocy w parkowaniu* . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 (objaśnienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Tempomat (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . 98 Widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Automatyczna skrzynia biegów* . . . . . . . . . . . . . . . 98 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wycieraczki i spryskiwacze szyb . . . . . . . . . . . . . . . .56Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Kierownica wielofunkcyjna* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Siedzenia i schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Uniwersalne przygotowanie do zamontowania telefonu Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60GSMII* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Skrócona instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Podstawowe funkcje i ważne wskazówki . . . . . . . . 12Ogrzewanie foteli* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem interfejsu Wskaźniki i lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Tylne siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Przegląd zestawu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Wejścia AUX-IN* i MDI* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Prędkościomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Regulowana podłoga w bagażniku* . . . . . . . . . . . . .69Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Wskaźnik temperatury silnika* . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Uchwyt na rowek w bagażniku* . . . . . . . . . . . . . . . .71 Wskaźnik ilości paliwa* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bagażnik dachowy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Bezpieczeństwo bierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Licznik przebiegu kilometrów samochodu . . . . . . 19Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Wiadomości podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Wskaźnik okresów międzyobsługowych . . . . . . . . 19Uchwyt na napoje* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Właściwa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Zegar cyfrowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Uchwyt na bilet parkingowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Komputer pokładowy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Popielniczka* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Wyświetlacza typu MAXI DOT (wyświetlacz centralny)*24Zapalniczka* i gniazda elektryczne* . . . . . . . . . . . .75Dlaczego pasy bezpieczeństwa? . . . . . . . . . . . . . . . 117 Auto-Check (kontrola stanu samochodu) . . . . . . . 25Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Zjawiska fizyczne, zachodzące podczas zderzenia Ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81czołowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ważne informacje na temat bezpiecznego używania Odryglowanie i zaryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kratki nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81fotelików dziecięcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Jak prawidłowo zapiąć pas bezpieczeństwa? . . . . 119 Zaryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 121 Zabezpieczenie dla dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Climatic (klimatyzacja półautomatyczna)* . . . . . . .84Układ poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 122 Centralne ryglowanie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Climatronic* (klimatyzacja automatyczna) . . . . . .87Opis układu poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . 122 Pilot zdalnego sterowania* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Przygotowanie do jazdy i jazda . . . . . . . . . . . . . . .90Czołowe poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 123 Autoalarm* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Regulacja położenia kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . .90Boczne poduszki bezpieczeństwa* . . . . . . . . . . . . . 126 Nadzór wnętrza* i ochrona przed odholowaniem*45Wyłącznik zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90Kurtyny powietrzne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Elektryczne podnośniki szyb* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Wyłączanie poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . 129 Dach panoramiczny* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Bezpieczne przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . 131 Zmiana biegów (skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . .93Co warto wiedzieć o przewożeniu dzieci . . . . . . . 131 Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat Wskazówki eksploata-Pomoc w razie awariiPraktikDane techniczne jazdy cyjne

owners manual Skoda Roomster

owners manual Skoda Roomster - year of production: 2006 - Skoda Roomster instrukcja obslugi PL