manuel du propriétaire Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire page 49

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Cordoba, year of production 2002 - 2009:

COR_FRA_0707 Seite 47 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11 Sécurité des enfants47 Consignes de sécurité importantes relatives à l'utilisation ATTENTION ! (suite) des sièges pour enfants • Tous les occupants du véhicule – en particulier les enfants – doivent Une utilisation correcte des sièges pour enfants réduit consi-être correctement assis et attachés durant le déplacement du véhicule. dérablement les risques de blessures. • Ne prenez jamais un enfant ou un bébé sur vos genoux – danger de mort! En tant que conducteur, vous êtes responsable des enfants que • N'autorisez jamais votre enfant à être transporté sans être attaché, à se vous prenez à bord. tenir debout pendant la marche du véhicule ou encore à s'agenouiller sur – Protégez vos enfants en utilisant correctement les sièges qui leur les sièges. En cas d'accident, votre enf ant serait projeté dans l'habitacle et sont adaptés. risquerait de mettre en danger sa vie ainsi que celle des autres passagers. • Si, en cours de route, les enfants ne sont pas correctement assis, ils – Respectez impérativement les indications du fabricant du siège s'exposent à de plus grands risques de blessures en cas de freinage pour enfants au sujet de l'ajustement correct de la sangle de brusque ou d'accident. Cette remarque concerne en particulier les enfants ceinture de sécurité. assis sur le siège du passager avant si l'airbag se déclenche au cours d'un accident. Risque de blessures très graves voire mortelles. – Au volant, ne laissez pas les enfants vous distraire de la circula-• S'il lui est adapté, le siège pour enfants peut protéger votre enfant ! tion. • Ne laissez jamais un enfant dans le siège pour enfant sans surveillance ou seul dans le véhicule. – Lors de longs voyages, faites des pauses à intervalles réguliers. • Selon la saison, des températures mettant en danger la vie peuvent être Au moins toutes les deux heures. atteintes à bord d'un véhicule en stationnement. • S'ils ne sont pas installés dans un siège pour enfants, les enfants de ATTENTION ! moins de 1,50 m ne doivent pas être attachés avec une ceinture de sécurité standard, car ils risquent d'être blessés au niveau de l'abdomen et du cou • N'installez jamais un siège pour enfants dos à la route sur le siège en cas de freinage brusque ou d'accident. passager avant lorsque l'airbag passager avant est opérationnel – danger • Une sangle ne doit être ni coincée, ni vrillée, ni frottée sur des arêtes de mort ! Si, à titre exceptionnel, il devait être nécessaire de transporter un vives. enfant sur le siège du passager avant, désactivez toujours l'airbag frontal • Une ceinture de sécurité mal ajustée peut entraîner des blessures, de ce siège ⇒ page44, «Désactivation des airbags* ». Si le siège même en cas d'accident de faible gravité ou de freinage brusque. passager peut être réglé en hauteur, le placer à sa position la plus haute.• L'ajustement correct de la sangle est primordial pour que la ceinture de • Sur les versions qui ne sont pas équipées d'un interrupteur à clé pour sécurité puisse offrir une protection optimale ⇒ page 24, « Ceintures de la déconnexion de l'airbag, vous devez vous rendre à un Service Technique sécurité ». pour réaliser cette déconnexion. • Un siège pour enfant est conçu pour un seul enfant. Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

owners manual Seat Cordoba

owners manual Seat Cordoba - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire FR