or
owners manual Renault Scenic
owners manual Renault Scenic - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (12 MB) 268 pages
all ratings: 2
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Renault Scenic, year of production 2003 - 2009:
NU692_9_G1-FRA.qxd 31/08/05 8:18 Page 1.37
WCELUZAPEWNIENIA BEZPIECZEÑSTWA DZIECIOM (ci¹g dalszy)
X =Miejsce nie przystosowane do monta¿u fotelika dla dziecka.
U =Miejsce, na którym dopuszczalne jest mocowanie za pomoc¹ pasa fotela dostêpnego w sprzeda¿y posiadaj¹cego homolo-
gacjê “Uniwersalny”;sprawdziæ, czy daje siê zamontowaæ.
IUF= Miejsce,naktórymdopuszczalnejestmocowaniezapomoc¹mocowañISOFIXfotelikadladzieckaposiadaj¹cegohomolo-
gacjê “Uniwersalny”;sprawdziæ, czy daje siê zamontowaæ.
IL = Miejsce,naktórymdopuszczalnejestmocowaniezapomoc¹mocowañISOFIXfotelikadladzieckaposiadaj¹cegohomolo-
gacjê “pó³-uniwersalny” lub “specyficzny dla danego pojazdu”;sprawdziæ, czy daje siê zamontowaæ.
L1 = Miejsce,naktórymdopuszczalnejestmocowaniefotelikówzobudow¹lubfotelikówdladziecimontowanychty³emdokie-
runku jazdy mocowanych za pomoc¹ pasa 3-punktowego i sprzedawanych przez Autoryzowanych Partnerów RENAULT.
L2 = Miejscategomo¿nau¿ywaætylkodomonta¿u specjalnej poduszkipodwy¿szaj¹cejRENAULT,nale¿yu¿ywaæsamegosie-
dziska bez oparcia.
Zapoznaæsiêzbroszur¹“Elementywyposa¿eniazapewniaj¹cebezpieczeñstwodzieci”, dostêpn¹uAutoryzowanychPartne-
rów RENAULT, w celu wybrania fotelika dostosowanego do wzrostu i wagi dziecka oraz do modelu pojazdu.
(2) RozmiarfotelikadladzieckazsystememmocowaniaISOFIXjestoznaczonyzapomoc¹logoorazlitery (A,B,B1,C,
D, E, F, G).
(3) Na tym miejscu mo¿na instalowaæ jedynie fotelik w po³o¿eniu ty³em do kierunku jazdy.
(4) Zaleca siê ustawienie fotela w po³o¿eniu maksymalnie odsuniêtym do ty³u oraz odchylenie oparcia o oko³o 25°.
(5) Przedzamontowaniemfotelikazobudow¹lubfotelikamontowanegoty³emdokierunkujazdyzapomoc¹pasa3-punktowego,
nale¿yustawiæfotelwpojazduwpo³o¿eniugórnym.
(6) £ó¿eczkomontujesiêpoprzeczniewzglêdempojazduwykorzystuj¹cwtymcelu2miejsca-Umieœciæg³owêdzieckapostronie
przeciwnej do drzwi.
(7) Przesun¹æmaksymalniedoprzodufotelprzedni,zainstalowaæfotelikdladziecka, anastêpnieodsun¹æfotelprzedni doty³u,
tak, aby znajdowa³ siê jak najbli¿ej, ale nie styka³ siê z fotelikiem dla dziecka.
(8) Umieœciæoparciefotelikadladzieckatak,bystyka³osiêzoparciemfotelapojazdu.Ustawiæwysokoœæzag³ówkalubwyj¹ægow
razie potrzeby.
(9) Wceluzapewnienia bezpieczeñstwa dziecka nie nale¿y przesuwaæ fotela przedniego poza œrodkowe po³o¿enie regulacji jego
prowadnic oraz nie odchylaæ jego oparcia poza k¹t 25°.
(10) Dzieci w wieku od 10 lat lub o wadze wiêkszej ni¿ 36 kg albo wzroœcie ponad 1,36 m, podobnie jak osoby doros³e, mog¹ zapi-
naæ pasy znajduj¹ce siê bezpoœrednio przy siedzeniu w samochodzie.
(11) Tylko w przypadku wersji pojazdów z d³u¿szym podwoziem. Oba fotele znajduj¹ce siê przed danym miejscem powinny byæ
maksymalnie przesuniête do przodu.
(12) Nie nale¿y nigdy u¿ywaæ miejsc tylnych bocznych Isofix bez fotela œrodkowego.
(13) Przed zamontowaniem fotelika dla dziecka, nale¿y ustawiæ fotel pojazdu w œrodkowym po³o¿eniu regulacji prowadnic.
1.37
J84 - MEGANE SCENIC - NU692-9 C:\Documentum\Checkout\NU692_9_T1-POL.win 10/10/2005 14:30- page 47
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Renault Scenic
year of production from: 2003
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
instrukcja obslugi Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja
pages 46 - 52
instrukcja obslugi Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja
page 49 / 268
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Renault Scenic II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 4.74 MB