text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Mazda 3, year of production 2013:
Interieurvoorzieningen
®
Bluetooth
Beschikbare talen (Type A/Type B) 6. Zeg: [Geluidssignaal] “Frans” (Spreek
De beschikbare talen zijn Engels, Frans, de gewenste taal uit: “Engels”,
Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands en “Frans”, “Spaans”, “Italiaans”, “Duits”,
Portugees. Als de taalinstelling wordt “Nederlands”, of “Portugees”)
veranderd, worden alle gesproken OPMERKING
begeleiding en spraakinvoeropdrachten in
de gekozen taal gedaan. Overige taalinstellingen kunnen in de
OPMERKING huidige instelling ook worden gemaakt
door het uitspreken van de naam van de
taal in de uitspraak van de betreffende
Als de taalinstelling wordt veranderd, taal.
blijft de apparatuurregistratie
behouden.
Telefoonboekgegevens worden niet 7. Prompt: “Frans (Gewenste taal) is
gewist, echter voor elke taal is er een geselecteerd. is dit nummer correct?”
apart telefoonboek. Dus gegevens 8. Zeg: [Geluidssignaal] “Ja”
die in één taal zijn ingevoerd, moeten 9. Prompt: “Een moment alstublieft,
opnieuw in het telefoonboek van de het telefoonboek in het Frans wordt
nieuwe taal ingevoerd worden. geïnstalleerd. Frans is geselecteerd.”
Voer deze stappen uit alvorens (Gesproken in de nieuw geselecteerde
u begint te rijden. Deze minder taal).
gebruikte functies zijn te zeer
afl eidend om tijdens het rijden 2) (Methode
gebruikt te worden, totdat u volledig
Druk de opnementoets 1. of sprekentoets
vertrouwd bent met het systeem. kort in.
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Frans” (Zeg
1) (Methode de gewenste taal: “Engels”, “Frans”,
“Spaans”, “Italiaans”, “Duits”,
Druk de opnementoets 1. of sprekentoets “Nederlands”, of “Portugees”).
kort in. (Verander de gewenste taal door de
2. Zeg: [Geluidssignaal] “Setup” naam van de taal te zeggen.)
3. Prompt: “Selecteer één van OPMERKING
de volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal, Overige taalinstellingen kunnen in de
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of huidige instelling ook worden gemaakt
Selecteer muziekspeler.” door het uitspreken van de naam van de
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Taal” taal in de uitspraak van de betreffende
5. Prompt: “Selecteer een taal: Engels, taal.
Frans, Spaans, Italiaans, Duits,
Nederlands of Portugees.”
3. Prompt: “Wilt u de taal veranderen
naar het Frans (Gewenste taal) ?”
4. Zeg: [Geluidssignaal] “Ja”
5–114
/ C \ F C A ' ( & 0 # A ' F K V KQ P KP F D
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser