Nissan Titan I 1 manuel du proprietaire page 48

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Titan, year of production 2003 - 2015:

SÉCURITÉDESENFANTS Les enfants ont besoin de l’aide des adul-mentdelaceinture de sécurité à trois points surNISSANvousrecommandedefaireasseoir tespourêtrebienprotégés.Ilsdoiventêtreunenfantquinepeutplusutiliserundispositifdelesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreet retenus adéquatement. retenue pour enfant orienté vers l’avant.de veiller à ce qu’ils soient bien retenus. En plus des renseignements généraux du pré- Les études montrent que les enfants sont sent manuel, des renseignements de sécurité auAVERTISSEMENTplus en sécurité s’ils sont correctement re- sujet des enfants sont disponibles auprès deLes bébés et les enfants exigent une pro-tenussurunsiègearrièreplutôtquesurun nombreuses sources, notamment les médecins,tection particulière. Les ceintures de sé-siège avant. les professeurs, les agences gouvernementalescurité du véhicule peuvent ne pas s’adap-Cette statistique est particulièrement im- de sécurité routière et les organismes commu-ter correctement à leur petite taille. Leportante si l’on considère que votre véhi- nautaires. Chaque enfant est différent. Assurez-baudrier peut passer trop près de leurcule est muni d’un Dispositif de Protection vousdoncdetransportervotreenfantdelafaçonvisage ou de leur cou. La ceinture sous-Complémentaire(coussinsgonflables) la plus appropriée pour lui. abdominale peut ne pas s’adapter à leurspourlesiègedupassageravant.Consultez Il existe trois types élémentaires de dispositifs dehanches. En cas d’accident, une ceinturela section « Dispositif de protection com- retenue pour enfant : de sécurité mal placée risque de causerplémentaire » plus loin dans ce chapitre. des blessures graves ou mortelles. Utili-BÉBÉS ● Ledispositif de retenue pour enfant orientéseztoujoursdesdispositifsappropriésde vers l’arrière. retenue pour enfant. Assoyez les bébés d’un an et moins dans un ● Ledispositif de retenue orienté vers l’avant.AuCanadaetauxÉtats-Unis, l’utilisation de dis-dispositifde retenue orienté vers l’arrière. positifs de retenue homologués est obligatoireNISSANrecommanded’asseoir les bébés dans ● Lerehausseur. pourlesbébésetlesjeunesenfants.Consultezlaundispositifderetenuepourenfantconformeaux Le dispositif de retenue adéquat est fonction desection«Dispositifsderetenuepourenfant»plusnormes de sécurité des véhicules automobiles la taille de l’enfant. En général, les bébés âgés du Canada ou aux normes des Federal Motor loin dans ce chapitre. VehicleSafetyStandarddesÉtats-Unis.Choisis- d’un an et moins et pesant moins de 9 kg (20 lb)Un dispositif de retenue pour enfant peut êtresezundispositif de retenue pour enfant adapté à doivent être placés dans un dispositif de retenue votre véhicule et suivez toujours les directives du pour enfant orienté vers l’arrière. Des dispositifsarrimé dans le véhicule au moyen du systèmefabricant concernant son installation et son utili- deretenue pour enfant orientés vers l’avant sontLATCH (Points d’Ancrage Inférieurs et Sanglesation. disponibles pour les enfants âgés d’au moins und’AncragepourSièged’Enfant)oudelaceinture an qui sont trop grands pour les dispositifs dede sécurité de véhicule. Pour obtenir de plus retenue pour enfant orientés vers l’arrière. Lesamples renseignements, consultez la section rehausseurs servent à favoriser le positionne-« Dispositifs de retenue pour enfant ». Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire 1-27

owners manual Nissan Titan

owners manual Nissan Titan - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Titan I 1 manuel du proprietaire FR