VW Golf Plus owners manual Handbuch page 48

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf Plus, year of production 2005 - 2014:

Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden r--rn Lesen und beachten Sie zuerst die einlei-Geeignete Kindersitze l.-J.=JI tenden Informationen und Sicherheitshin- & auf Seite 96. Der Kindersitz muss vom Hersteller speziell für die weise VerYli'endung auf dem Beifahrersit7. in Fahrzeugen Nicht in allen Ländern mit Fronf-und Seitenairbag freigegeben sein. ist der Transport von Kin- dern auf dem Beifahrersitz erlaubt. Und nicht Wenn der Beifahrersitz mit Halteösen ausgestattet jeder Kindersitz ist tur die Verwendung auf dem ist, kann ein Kindersitz mit einem dafür freigege- Beifahrersitz zugelassen. Der Volkswagen Partner benen Rückhaltesystem befestigt werden, sofern hält eine aktuelle Liste über alle zugelassenen Kin- dersitze bereit. Nur für das jeweilige Fahrzeug zu-der Kindersitz für diesen Pahrzeugtyp gemäß der gelassene Kindersitze benutzen. jeweils geltenden länderspezifischen Norm zuge- lassen ist. Der eingeschaltete Frontairbag auf der Beifahrer-Auf seite stellt für ein Kind eine sehr große Gefahr dar. dem Beifabrersitz und den Sitzplätzen der Lebensgefabrlich ist der Beifahrersitzplatz für ein Rücksitzbank können universelle Kindersitze Kind, wenn das Kind in einem rückvvärts zur Fahrt-gemäß ECE-R 44 der Gruppe 0, 0+, 1, 2 oder 3 mon- tiert werden. richtung gerichteten Kindersitz transportiertwird. Ein rückwärts gerichteter Kindersitz auf dem Dei- fahrersitz kann vom auslösenden Beifahrer-Fron-Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz mon- tairbag mit einer so hohen Wucht getroffen tiert wird, erhöht sich für das Kind im Falle eines werden, dass lebensgefährliche oder tödliche Ver-Unfalls das Risiko lebensgefährlicher odertödli- letzungen die Folge sein können => 6 . Deshalb cher Verletzungen. Niemals einen rückwärts ge- darf bei aktiviertem Beifahrer-Frontairbag nie-richteten Kindersitz auf dem Beifahrersjtz ver- mals ein rückwärts zur Fahrtrichtung gerichteter Kindersitz auf dem Beifahrersitz benutzt werden! I v,elld,m, wenn der Beifahrer-Frontairbag einge- schaltet ist. Das Kind kann bei Auslösung des dem Beifahrersitz einen rückwärts zur Fahrt- Auf Frontairbags getötet werden, da der Kindersitz richtung gerichteten Kindersitz nur dann ver-mit voller Wucht vom auslösenden Airbag ge- wenden, wenn sichergestellt ist, dass der Bei-troffen und gegen die Sitzlehne geschmettert fahrer-Prontairhag abgeschaltet ist. Das ist er-wird. kennbar durch das Aufleuchten der gelben Kon- trollleuchte in der Instrumententafel PASSENGER AIR BAG OFF "'; oder PASSENGER AIR BAG OFF =:;:. Seite 87. Wenn der Beifahrer-Frontairbag nicht abschaltbar ist und aktiv bleibt, darf auf dem Bei-cken zur Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz fahrersitz kein Kind transportiert werden:::::> 6 . transportiert werden soll, ist folgendes zu be- Bei einem Kindersitz auf dem Beifahrersitz unbe-achten: dingt becchten: • Immer Beifahrer-Frontairbag abschalten und abgeschaltet lassen. • Bei rückwärts zur Fahrtrichtung gerichtetem • Kindersitz muss vom Kindersitzhersteller Kindersitz muss der Beifahrer-Frontairbag deakti- viert sein & => Seite 93. für den Gebrauch auf dem Beifahrersitz mit • Sitzlehne des Beifahrersitzes muss sich in auf-Front-bzw. Seitenairbag freigegeben sein. rechter Position befinden. • Montageanweisungen des Kindersitzherstel- lers befolgen und Wamhinweise beachten. • Beifahrersitz muss ganz nach hinten ge- • Den Beifahrersitz in Längsrichtung ganz schoben sein. nach hinten schieben und ganz nach oben em- • Beifahrersitz muss bei höhenverstellbarem Sitz ganz nach oben gestellt sein. stellen, um den größtmöglichen Abstand zum Frontairbag herzustellen. • Die Gurthöheneinstellung des Sicherhei tsgurts • Sitzlehne in eine aufrechte Position bringen. muss in der höchsten Position sein. • Gurthöhcneinstellung ganz nach oben ein- stellen. Vor der Fahrt

owners manual VW Golf Plus

owners manual VW Golf Plus - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - VW Golf Plus owners manual Handbuch DE