manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 477

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

mandez au gérant de la station service.mélange n’est pas correctement for-gouvernement des États-Unis exigent que Si vous utilisez un mélange d’essence,mulé et ne contient pas les cosolvantsles pompes de distribution d’éthanol-car- veuillez prendre les précautions suivanteset inhibiteurs de corrosion convena-burant soient identifiées par une petite qui vous permettront d’éviter les pro-bles, cela risque d’endommager le cir-étiquette carrée orange et noire portant blèmes de performance et/ou les pannescuit de carburant et/ou de diminuer lesl’abréviation courante ou le pourcentage du circuit de carburant de votre véhicule.performances du véhicule. Actuelle-approprié pour cette région. . Prenez un carburant sans plomb dontment, il n’est pas possible de définir siCarburant E-85 l’indice d’octane ne dépasse pas lestous les mélanges au méthanol sont valeurs recommandées pour les es-adaptés aux véhicules INFINITI.Le carburant E-85 est un mélange composé sences sans plomb. Si après avoir utilisé un mélange avec desd’environ 85% d’éthanol-carburant et de . Les mélanges, sauf les mélanges àgaz oxygénés, le véhicule présente des15% d’essence sans plomb. Le carburant l’alcool méthylique, ne doivent pasanomalies telles que calage du moteur ouE-85 peut être utilisé pour les véhicules à contenir plus de 10% de produits oxy-démarrage difficile alors que le moteur estcarburant mixte (FFV). N’utilisez pas de génés. (Le taux de MTBE peut allerchaud, changez immédiatement pour unecarburant E-85 pour votre véhicule. Les jusqu’à 15%.) essence normale ou un mélange à faiblerèglements du gouvernement des États- teneur en MTBE. Unis exigent que les pompes de distribu- . Lecarburant E-15 contient plus de 10%Faites très attention de ne pas faire coulertion d’éthanol-carburant soient identifiées de produits oxygénés. Le carburant E-d’essence pendant le remplissage. L’es-par une petite étiquette carrée orange et 15 endommage sérieusement les dis-sence contient des gaz oxygénés qui abî-noire portant l’abréviation courante ou le positifs et systèmes antipollution dument la peinture.pourcentage approprié pour cette région. véhicule et ne doit pas être utilisé. Les dégâts provoqués par de tels carbu-Carburant E-15Additifs génériques pour carburant rants ne pas couverts par la garantieLe carburant E-15 est un mélange composéINFINITI ne recommande pas l’utilisation limitée du véhicule neuf INFINITI.d’environ 15% d’éthanol-carburant et ded’additifs génériques pour essence (par . Les mélanges au méthanol ne doivent85% d’essence sans plomb. Le carburantexemple : nettoyant d’injecteur de carbu- pas contenir plus de 5% de méthanolE-15 ne peut être utilisé qu’avec des véhi-rant, booster d’indice d’octane, décapant (alcool méthylique, alcool de bois). Ilcules conçus pour fonctionner avec cepour dépôt sur soupape d’admission, etc.) doit également contenir un taux con-carburant. N’utilisez pas de carburant E-15qui sont vendus dans le commerce. Beau- venable de cosolvants et d’inhibiteurspour votre véhicule. Les règlements ducoup de ces additifs sont conçus pour l’é- de corrosion en conséquence. Si le limination du caoutchouc, du vernis ou 9-6Données techniques et informations au consommateur

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR