Nissan Rogue II 2 manuel du proprietaire page 47

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2013:

AVERTISSEMENT NISSANvousrecommandedefaireasseoirJEUNESENFANTS lesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreetLes enfants âgés de plus d’un an et pesant au Les bébés et les enfants exigent une pro-de veiller à ce qu’ils soient bien retenus. tectionparticulière.Lesceinturesdesécu-Les études montrent que les enfants sontmoins 9 kg (20 lb) doivent être assis dans un rité du véhicule peuvent ne pas s’adapterplus en sécurité s’ils sont correctement re-ensemble de retenue d’enfant orienté vers l’ar- correctement à leur petite taille. Le bau-tenussurunsiègearrièreplutôtquesurunrière aussi longtemps que le permet la limite de drier peut passer trop près de leur visagesiège avant. hauteur ou de poids du ensemble de retenue ou de leur cou. La ceinture sous-Cette statistique est particulièrement im-d’enfant. Les enfants dont la taille ou le poids abdominale peut ne pas s’adapter à leursportante si l’on considère que votre véhi-n’est plus conforme à la limite prescrite de l’en- hanches. En cas d’accident, une ceintureculeestmunid’unsystèmederetenuesup-semble de retenue d’enfant orienté vers l’arrière, de sécurité mal placée risque de causerplémentaire (système de sacs gonflables)et qui sont âgés d’au moins un an, doivent être des blessures graves ou mortelles. Utili-pour le siège passager avant. Pour obtenirattachés dans un ensemble de retenue d’enfant sez toujours des ensembles de retenuedeplusamplesrenseignements,consultezorienté vers l’avant au moyen d’un harnais. d’enfant appropriés. la section « Système de retenue supplé-Consultezlesdirectivesdufabricantrelativesàla Au Canada et aux États-Unis, l’utilisation d’en-mentaire (SRS) » dans ce chapitre.taille et au poids minimaux et maximaux recom- sembles de retenue d’enfant homologués est mandés.NISSANrecommanded’asseoirlesjeu- obligatoire pour les bébés et les jeunes enfants.BÉBÉS nes enfants dans un ensemble de retenue d’en- Pour obtenir de plus amples renseignements,Assoyez les bébés d’un an et moins dans unfant conforme aux normes de sécurité des consultez la section « Ensembles de retenueensemble de retenue d’enfant orienté vers l’ar-véhiculesautomobilesduCanadaouauxnormes d’enfant » dans ce chapitre.rière. NISSAN recommande d’asseoir les bébésdesFederalMotorVehicleSafetyStandardsdes dansunensemblederetenued’enfantconformeÉtats-Unis. Choisissez un ensemble de retenue Un ensemble de retenue d’enfant peut être fixéaux normes de sécurité des véhicules automobi-d’enfant adapté à votre véhicule et suivez tou- dans le véhicule au moyen du système LATCHles du Canada ou aux normes des Federal Motorjours les directives du fabricant concernant l’ins- (Lower Anchors and Tethers for Children [pointsVehicle Safety Standards des États-Unis. Choi-tallation et l’utilisation. d’ancrage inférieurs et sangles d’ancrage poursissez un ensemblederetenued’enfantadaptéàENFANTSPLUSÂGÉS siège d’enfant]) ou de la ceinture de sécurité devotre véhicule et suivez toujours les directives duLes enfants doivent être attachés dans un en- véhicule. Pour obtenir de plus amples renseigne-fabricant concernant son installation et son utili-semble de retenue d’enfant au moyen d’un har- ments,consultezlasection«Ensemblesderete-sation. nais jusqu’à ce qu’ils atteignent la limite de taille nue d’enfant » dans ce chapitre. ou de poids maximale prescrite par le fabricant de l’ensemble de retenue d’enfant. 1-26 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2013 - Nissan Rogue II 2 manuel du proprietaire FR