or
owners manual Renault Scenic
owners manual Renault Scenic - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (12 MB) 268 pages
all ratings: 2
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Renault Scenic, year of production 2003 - 2009:
NU692_9_G1-FRA.qxd 31/08/05 8:18 Page 1.35
WCELUZAPEWNIENIA BEZPIECZEÑSTWA DZIECIOM
SposóbzabezpieczeniadzieciwczasieDobrze jest wiedzieæ, ¿e zderzenieNaniektórychmiejscachdla
jazdy samochodem jest regulowanyprzy prêdkoœci 50 km/h równa siêpasa¿erówmonta¿fotelikadladziecka
odpowiednimi przepisami. upadkowi z wysokoœci 10 m. Inaczejnie jest dozwolony.
W Europie dzieci poni¿ej 10 rokumówi¹c, nieza³o¿enie dziecku pasówAby dowiedzieæ siê na których mie-
¿ycia (1)musz¹ obowi¹zkowo bezpieczeñstwa wi¹¿e siê z takimjscach dozwolony jest monta¿ fotelików
podró¿owaæprzypiêtepasamiw samymryzykiem,copozostawieniegooraz zapoznaæ siê z typami fotelików
specjalnych, homologowanych foteli-bawi¹cego siê na balkonie bez balus-dzieciêcych, które mog¹ byæ monto-
kach,dostosowanychdo wagi i trady na czwartym piêtrze! wanenaka¿dymztakichmiejsc,patrz
wzrostu dziecka. tabele na nastêpnych stronach.
Kieruj¹cy pojazdem jest odpowie- Przed zamontowaniem fotelika dla
dzialny za w³aœciwe wykorzystanie dzieckanaprzednimfotelu(w przy-
tych urz¹dzeñ. padku, gdy monta¿ jest dozwolony)
Urz¹dzenia homologowane po stycz- Nale¿y dokonaæ nastêpuj¹cych regu-
niu 1992 zapewniaj¹ wy¿szy poziom lacji,je¿elifotelpasa¿erajest
bezpieczeñstwa, ni¿ te, które uzyska³y wyposa¿ony w takie funkcje:
homologacjê wczeœniej. Dziecinie powinny w - przesun¹æ fotel pasa¿era maksymal-
Zaleca siê zatem stosowanie urz¹dzeñ¿adnym wypadku byæ nie do ty³u;
homologowanych zgodnie z europe- przewo¿onena kolanach
jsk¹ norm¹ ECE 44. innych pasa¿erów. - podnieœæ maksymalnie oparcie do
W przypadku zderzenia czo³owegopozycji pionowej;
Na urz¹dzeniach tych znajduje siêprzy prêdkoœci 50 km/h, dziecko- podnieœæ siedzenie do oporu;
pomarañczowa etykieta z liter¹E,wa¿¹ce 30 kg mo¿na porównaæ z- maksymalnie podnieœæ zag³ówek;
numeremkraju, w którym urz¹dzeniepociskiem o wadze jednej tony:- ustawiæ element steruj¹cy wysoko-
by³ohomologowane oraz rokiem pasa¿er przewo¿¹cy dziecko nie bê-œci¹ pasa bezpieczeñstwa w dolnym
homologacji. dzie w stanie go utrzymaæ, nawet gdypo³o¿eniu.
Zapoznaæ siê z broszur¹ “Elementybêdzie mia³ zapiête pasy.
wyposa¿eniazapewniaj¹cebezpie-Równie niebezpieczne jest przypina-
czeñstwo dzieci”, dostêpn¹ w Siecinie pasami dziecka siedz¹cego na
RENAULT, w celu wybrania fotelikakolanach pasa¿era. Nigdy nie wolno
dostosowanego do wzrostu i wagiu¿ywaæ jednego pasa dla dwóch osób
dziecka oraz do modelu pojazdu.jednoczeœnie.
(1) Nale¿y œciœle stosowaæ siê do zasad
obowi¹zuj¹cych w kraju, w którym
pojazd jest eksploatowany. Zasady te
mog¹siêró¿niæodniniejszychzaleceñ.
1.35
J84 - MEGANE SCENIC - NU692-9 C:\Documentum\Checkout\NU692_9_T1-POL.win 10/10/2005 14:30- page 45
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Renault Scenic
year of production from: 2003
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja obslugi
pages 44 - 50
Renault Scenic II 2 Grand Scenic instrukcja obslugi
page 47 / 268
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Renault Scenic II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 4.74 MB