or
owners manual Volvo XC40
owners manual Volvo XC40 - year of production: 2017 - Volvo XC40 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (11.85 MB) 682 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC40, year of production 2017:
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Surchauffe du moteur et du message Boîte vitesses tiède Réduire Symboles sur l
écran du conducteur
système d
entraînement vitesse pour abaisser la température ou Symbole Signification
Dans certaines conditions, par exemple sur de Boîte vitesses chaude S
arrêter
fortes pentes ou dans un climat chaud, le prudemment Attendre refroidissement Température du moteur élevée
moteur et le système de refroidissement risquent saffiche sur lécran conducteur. Suivez alors Veuillez suivre les recommanda-
de surchauffer, surtout avec de lourdes charges. les recommandations fournies, réduisez votre tions.
vitesse ou arrêtez la voiture prudemment et
En cas de surchauffe, la puissance du
• laissez le moteur tourner au ralenti pendant Faible niveau du liquide de refroi-
moteur peut être réduite momentanément. quelques minutes pour laisser la boîte de dissement. Veuillez suivre les
Retirez les projecteurs supplémentaires se vitesses refroidir. recommandations.
•
trouvant devant la calandre dans les régions En cas de surchauffe, il se peut que la clima-
• Boîte de vitesse chaude/surchauf-
au climat chaud. tisation se désactive automatiquement de
Si la température du système de refroidisse- façon temporaire. fée/froide. Veuillez suivre les
• recommandations.
ment sélève trop, un témoin davertissement Ne coupez pas le moteur immédiatement à
•
sallume et lécran conducteur affiche le larrêt de la voiture ou après un trajet à un
message Température moteur rythme soutenu. Informations associées
Température élevée. Arrêtez-vous Faire lappoint de liquide de refroidissement
•
prudemment. Arrêtez-vous et laissez tour- NOTE (p. 603)
ner le moteur au ralenti pendant quelques Conduite avec remorque (p. 473)
minutes pour quil refroidisse. Il est normal que le ventilateur de refroidisse- •
ment du moteur continue à tourner après lar- Préparatifs avant un long trajet (p. 452)
Si le message Température moteur •
• rêt du moteur. Indicateur de rapport* (p. 437)
Température élevée. Couper le moteur •
ou Liq. refroidiss. moteur Niveau bas.
Couper le moteur saffiche, arrêtez la voi-
ture et coupez le moteur.
En cas de surchauffe de la boîte de vitesses,
•
un programme de changement de rapports
15
alternatif sera sélectionné. De plus, une
fonction de protection intégrée est activée.
Un symbole davertissement sallume et le
15 Concerne les boîtes de vitesses automatiques.
* Option/accessoire. 467
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC40
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC40 manuel du proprietaire
pages 466 - 472
Volvo XC40 manuel du proprietaire
page 469 / 682
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF