Lexus GX II 2 manuel du proprietaire page 468

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lexus GX, year of production 2009:

GX460_OM_OM60L72D_(D).book Page 466 Friday, May 23, 2014 9:34 AM 466 6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même ■Choix du liquide de refroidissement Utilisez uniquement du “Toyota Super Long feL Coolant” i(liquide de refroidissement super longue durée Toyota) ou un liquide de refroidissement longue durée de haute qua- lité équivalent à base d’éthylène glycol, fabriqué selon la technologie hybride des acides organiques et exempt de silicate, d’amine, de nitrite et de borate. États-Unis : Le liquide de refroidissement “oTyota Super Long Life Coolant” (liquide de refroidissement super longue durée Toyota) contient 50 % de liquide de refroidissement et 50 % d’eau déionisée. (Température minimale : -31 °F [-35 °C]) Canada : Le liquide de refroidissement “Toyota Super Long Life Coolant” (liquide de refroidissement super longue durée Toyota) contient 55 % de liquide de refroidissement et 45 % d’eau déionisée. (Température minimale : -44 °F [-42 °C]) Pour plus de détails sur le liquide de refroidissement du moteur, contactez votre conces- sionnaire Lexus. ■Si le niveau du liquide de refroidissement redescend peu après avoir rempli le réser- voir Vérifiez visuellement le radiateur, les dtueris, les bouchons du réservoir de liquide de refroidissement du moteur, le robinet de vidange et la pompe à eau. Si vous ne détectez aucune fuite, demandez à votre concessionnaire Lexus de vérifier le bouchon et l’étan- chéité du système de refroidissement. ATTENTION ■Lorsque le moteur est chaud N’enlevez pas le bouchon du radiateur. Le système de refroidissement pourrait être sous pression et projeter du liquide chaud si vous enleviez le bouchon, ce qui serait susceptible d’occasionner des blessures gra- ves, comme des brûlures. NOTE ■Lorsque vous ajoutez du liquide de refroidissement Le liquide de refroidissement n’est consttué ni enitièrement d’eau, ni entièrement d’antigel. On doit utiliser un mélange adéquat d’eau et d’antigel pour assurer une lubri- fication adéquate, une protection contre la corrosion et le refroidissement du moteur. Assurez-vous de lire attentivement l’étiquette du contenant de l’antigel ou du liquide de refroidissement. ■Si vous renversez du liquide de refroidissement Assurez-vous de le nettoyer à l’eau pour éviter toute détérioration des pièces ou de la peinture. GX460_OM_OM60L72D_(D)

owners manual Lexus GX

owners manual Lexus GX - year of production: 2009 - Lexus GX II 2 manuel du proprietaire FR