manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 468

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

Modèles toutes roues motrices Équilibrage des roues Roue de secours (pneu de secours (AWD) DesrouesmaléquilibréesamoindrissentlaÀ USAGE TEMPORAIRE UNIQUE- tenue de route du véhicule et la durabilitéMENT [type-T]) PRÉCAUTION des pneus. Les roues peuvent finir par seEn cas de pose d’une roue de secours de déséquilibrer après un certain temps. Il esttype-T, nous vous recommandons de suivre . Utilisez toujours des pneus de mêmepar conséquent recommandé d’en vérifierles précautions ci-après destinées à pro- taille,marque, conception (diagonal,l’équilibrage régulièrement.téger votre véhicule contre les risques diagonal ceinturé, radial), et de mêmeL’équilibrage des roues doit être effectuéd’endommagement ou les risques d’acci- sculpture sur les quatre roues. Faute deavec les roues retirées du véhicule. L’é-dent. quoi, les roues des essieux avant et ar-quilibrage des roues quand elles sont en- rièrene seront plus de même cir-coreaccrochéesauvéhiculepeut ATTENTION conférence, les pneus s’useront plus viteendommager les organes mécaniques. et la boîte de vitesses, le carter et lesPour de plus amples renseignements con-.La roue de secours de type-T doit être engrenages du différentiel risquent d’ê-cernant les pneus, reportez-vous à «Infor-utilisée uniquement en cas d’urgence. tre endommagés. mations sur les pneus» (Canada) ouElle doit être remplacée par un pneu . Utilisez UNIQUEMENT des pneus de se-«Important Tire Safety Information» (États-standard dès que l’occasion se présente cours conçus pour le modèle AWD.Unis) dans le Livret de renseignements surafin d’éviter des endommagements pos- la garantie INFINITI. sibles aux pneus ou au différentiel. Si les pneus sont trop usés, nous re-Entretien des roues . Conduisezavec précaution quand la roue commandons de remplacer les quatre de secours à UTILISATION TEMPORAIRE roues en même temps, en utilisant desPour les informations sur l’entretien des pneus de même taille, marque, conceptionroues, reportez-vous à «Nettoyage de l’ex-UNIQUEMENT est montée. Évitez les vi- et sculpture des bandes de roulement. Latérieur» (P.7-2). rages en angle droit et les freinages pression de gonflage et le parallélisme brusques. devront être réglés et corrigés si né- . Vérifiez régulièrement la pression du cessaire. Contactez un détaillant INFINITI. pneu de la roue de secours. Maintenez toujours la pression du pneu de la roue de secours à UTILISATION TEMPORAIRE UNIQUEMENTà420kPa(60psi,4,2bar). Entretien et interventions à effectuer soi-même8-45

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR