Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Qashqai, year of production 2013:

Utilisez un dispositif de retenue pour enfants crages. ´ ` ´ ` ` adapte a la taille et au poids de votre enfant. Pour plus de details, reportez-vous a «Systeme ´ Respectez toujours les directives du fa- d’ancrages inferieurs et attaches pour enfants ` (LATCH)» (P.1-25). bricant du siege. ´ Si vous n’avez pas de dispositif de retenue pour.Si le poids combine de l’enfant et du dis- ´ ` enfants qui est compatible LATCH, il est pos-positif de retenue pour enfant est inferieur a ´ ´ ´ 29,5kg(65lbs),vouspouvezutiliser soit les sible d’utiliser les ceintures de securite du ve- ´ ´ hicule. ancragesLATCH,soitlaceinturedesecurite pour installer le dispositif de retenue pour De nombreux fabricants vendent des dispositifs ` enfant (mais pas les deux a la fois). de retenue pour nourrissons et enfants de di- ´ verses tailles. Lors du choix d’un dispositif de.Si le poids combine de l’enfant et du dis- ´ retenue pour enfants, il est essentiel de tenirpositif de retenue pour enfant est superieur ` compte des points suivants : a 29,5 kg (65 lbs), utilisez la ceinture de ´ ´ ´ JVR0555X securite du vehicule (et pas les ancrages ` . Ne choisissez qu’un dispositif de retenue´ Emplacement de l’ancrage du systeme LATCH inferieurs) pour installer le dispositif de re-` ´ ´ pour enfants portant une etiquette d’homo-tenue pour enfant. SYSTEME D’ANCRAGES INFERIEURS ` logation attestant qu’il est conforme a la.Assurez-vous de bien suivre les instructionsETATTACHES POUR ENFANTS ´ ´ ´ norme 213 de securite des vehicules auto-´ (LATCH) donnees par le fabricant du dispositif de ` mobiles du Canada ou a la norme 213 desretenue pour enfants pour l’installation.´ ´ ´ Federal Motor Vehicle Safety Standard des Votre vehicule est equipe de points d’ancrage Danstoutes les provinces ou territoires du´ ´ ´ speciaux utilises par les dispositifs de retenue Etats-Unis. ´ ´ Canada et les etats des Etats-Unis, la loi ` pour enfant compatibles au systeme LATCH. Il . Assurez-vous que le dispositif de retenueexige que les nourrissons et enfants en´ ´ ` est egalement mentionne sous l’appellation pour enfants est compatible avec le siege etˆ ´ ` bas age soient places dans les dispositifsISOFIXousystemecompatible ISOFIX. Avec ce ` ´ ´ ´ le systeme de ceinture de securite du vehi- ´ ` de retenue pour enfants appropries pen-systeme, vous n’avez pas besoin d’utiliser la cule. ´ dant la conduite du vehicule. Les lois ca- ´ ´ ´ ceinture de securite du vehicule pour attacher le . Si le dispositif de retenue pour votre enfantnadiennes exigent que la sangle d’attache ` dispositif de retenue pour enfant a moins que le ´ est compatible avec votre vehicule, placez´ superieure des dispositifs de retenue pour ´ poids combine de l’enfant et du dispositif de votre enfant dans le dispositif de retenue et´ ´ ´ ´ enfants orientes vers l’avant soit securiseeretenue pour enfant depasse 29,5 kg (65 lbs). ´ ´ verifiez les reglages afin de vous assurer que ´ au point d’ancrage correspondant du ve- ´ Si le poids combine de l’enfant et du dispositif ` ´` le systeme est bien adapte a votre enfant.hicule. ´ ` de retenue pour enfant est superieur a 29,5 kg ´ ´ ` ´ ´ ` ´ Securite — sieges, ceintures de securite et systeme de retenue supplementaire 1-25

owners manual Nissan Qashqai

owners manual Nissan Qashqai - year of production: 2013 - Nissan Qashqai II 2 manuel du proprietaire FR