Hyundai Sonata NF V 5 omistajan kasikirja page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Sonata, year of production 2004 - 2009:

Autosi turvajärjestelmät LASTEN TURVAISTUIMET C030000BUN Lapsien pitää autossa istua ajon aikana VAROITUS VAROITUS takaistuimella ja täytyy aina käyttää asianmukaista lastenistuinta loukkaantu-• Lasten turvaistuin täytyy asentaaVakavien tai kuolemaan johtavien takaistuimelle. Älä koskaan asen-loukkaantumismahdollisuuksien misriskin minimoimiseksi onnettomuu- na lasten- tai vauvanistuinta etu-vähentämiseksi: dessa, äkillisessä pysähdyksessä tai matkustajan istuimelle. Jos •Kaiken ikäisillä lapsilla on turval- suunnan muutoksessa. tapahtuu onnettomuus, jossa Onnettomuustilastojen mukaan lasten lisempaa olla turvajärjestelmään matkustajan sivuturvatyyny lau- turvallisuus on parempi, kun he istuvat kiinnitettyinä takaistuimella. keaa, se voi aiheuttaa vakavan oikein kiinnitettyinä takaistuimella, kuin Laukeava turvatyyny voi iskeä loukkaantumisen tai kuoleman etuistuimella matkustavaa lasta että he istuisivat etuistuimella. vauvalle tai lapselle, joka istuu Suurempien lapsien, jotka eivät käytä voimakkaasti, minkä seuraukse- vauvan- tai lapsenistuimessa. lastenistuimia, pitää käyttää autossa ole- na on vakavia tai kuolemaan joh- Tämän vuoksi käytä lastenistuin- via turvavöitä. tavia vammoja. ta vain autosi takaistuimella. • Noudata aina lastenistuimen val- Ota selville maan lakien erityisvaatimuk- •Turvavyö tai suljettuun autoon set. Lapsen ja/tai vauvan istuimet pitää mistajan asennus- ja käyttöohjei- jätetty lastenistuin voi tulla hyvinta. sijoittaa ja asentaa oikein takaistuimelle. kuumaksi aurinkoisena päivänä, Autossasi käytössä olevien kaupallisesti •Varmista aina, että lastenistuin vaikka ulkoilma ei tuntuisi kuumal-on kiinnitetty kunnolla autoon ja valmistettujen lastenistuimien täytyy ta. Muista tarkistaa istuinpäällisenettä lapsesi on kiinnitetty turvalli- vastata kyseisen maan lakien liikenne- ja turvavyön solkien lämpötila turvallisuutta koskevia määräyksiä. ennen lapsen laittamista istuimelle.sesti lastenistuimeen. • Älä koskaan pidä lasta sylissäsi Lapset voivat loukkaantua tai kuolla • Kun lastenistuin ei ole käytössä, onnettomuudessa, jos lastenistuimia ei ajon aikana. Törmäyksen aiheut- sijoita se tavarasäiliöön tai kiinnitätama äkillinen voima tempaisee ole kiinnitetty kunnolla. Pieniä lapsia ja se turvavyöllä, niin ettei se pääselapsen käsistäsi ja paiskaa lap- vauvoja varten täytyy käyttää lasten- tai vauvanistuinta. Ennen minkään lastenis- sinkoutumaan eteenpäin äkillises-sen auton sisäosia vasten. sä pysähdyksessä tai onnettomuu-• Älä koskaan kiinnitä itseäsi ja tuimen ostamista, varmistu, että se on sopiva autoosi, sen turvavöihin ja että sedessa. lasta yhdellä turvavyöllä. • Lapset voivat loukkaantua vakavastiTörmäyksessä vyö voi puristua on sopiva lapsellesi. Noudata lasten tur-tai kuolla, kun turvatyyny laukeaa.syvälle lapseen aiheuttaen vaka- vaistuimen kiinnittämisessä kaikkia istui-Kaikkien lasten, myös niiden, jotkavia sisäisiä vammoja. men valmistajan antamia ohjeita. ovat liian isoja lastenistuimiin, täytyy autossa matkustaa takaistuimella. (Jatkuu) 325

owners manual Hyundai Sonata

owners manual Hyundai Sonata - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Hyundai Sonata NF V 5 omistajan kasikirja FI