manual Toyota Corolla VIII 8 E110 instrukcja page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Corolla, year of production 1997 - 2002:

Pasy bezpieczeƒstwa – – Zalecenia dotyczàce pasów bezpieczeƒstwa Toyota stanowczo zaleca, aby kierowca i pasa-Nie nale˝y pozwoliç, by dziecko stawa∏o lubOSTRZE˚ENIE ˝erowie mieli zawsze zapi´te pasy bezpieczeƒ-kl´ka∏o, zarówno na przednim, jak i na tylnym stwa. Zaniechanie zapi´cia pasów zwi´kszasiedzeniu. Dziecku nie zabezpieczonemu pa-Osoby jadàce samochodem powinny za- w razie wypadku ryzyko odniesienia obra˝eƒsami gro˝à powa˝ne obra˝enia w razie nag∏e-wsze mieç prawid∏owo zapi´te pasy bez- oraz ich powag´. go hamowania lub zderzenia. Nie nale˝y rów-pieczeƒstwa. W przeciwnym razie b´dà nie˝ braç dziecka na kolana. Taka jazda nieznacznie bardziej nara˝one na powa˝ne Dzieci. Dopóki dziecko nie b´dzie wystarczajà-jest bezpieczna.uszkodzenia cia∏a w przypadku gwa∏tow- co du˝e, aby samodzielnie siedzieç z prawid∏o- nego hamowania lub zderzenia. wo zapi´tymi pasami bezpieczeƒstwa, zalecaJe˝eli cz´Êç ramieniowa pasa bezpieczeƒstwa si´ stosowanie specjalnych fotelików, dobra-uciska szyj´ lub twarz dziecka, nale˝y je prze-U˝ywajàc pasów bezpieczeƒstwa, nale˝y nych odpowiednio do budowy cia∏a i ci´˝arusunàç nieco bli˝ej zaczepu pasa, aby pas u∏o-przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ: dziecka. Toyota zaleca stosowanie fotelików˝y∏ si´ na ramieniu dziecka. spe∏niajàcych europejskà norm´ bezpieczeƒ- • Ka˝dy komplet pasów przeznaczony jest stwa ECE Nr 44. Szczegó∏owe zalecenia poda-Kobiety ci´˝arne. Zaleca si´ zapinanie pasówtylko dla jednej osoby. Niedopuszczalne ne sà pod has∏em „Fotelik dzieci´cy“.bezpieczeƒstwa. Nale˝y jednak zasi´gnàç po-jest zapinanie jednym pasem wi´cej ni˝ rady lekarza odnoÊnie specjalnych zaleceƒ.jednej osoby, nawet gdy sà to dzieci. Je˝eli dziecko jest zbyt du˝e by siedzieç w spe-Pas biodrowy powinien byç zapinany mo˝liwie cjalnym foteliku, powinno siedzieç na tylnymnisko na biodrach, a nie w talii.• Nale˝y unikaç zbyt du˝ego odchylania siedzeniu i byç zabezpieczone pasami. Staty- oparç foteli. Pasy bezpieczeƒstwa zapew- styki dowodzà, ˝e dziecko jest znacznie bez-Ranni. Zaleca si´ zapinanie pasów bezpie-niajà maksimum ochrony gdy oparcie pieczniejsze jadàc z zapi´tymi pasami na tyl-czeƒstwa. Jednak szczegó∏owych wskazówek,znajduje si´ w pozycji pionowej (patrz nym siedzeniu ni˝ na przednim.wzale˝noÊci od rodzaju obra˝eƒ, udzieli lekarz.wskazówki dotyczàce regulacji foteli). Je˝eli dziecko musi siedzieç na przednim sie-Je˝eli w danym kraju obowiàzujà specjalne• Nale˝y uwa˝aç, by nie zniszczyç taÊm dzeniu, powinno mieç prawid∏owo zapi´te pasyprzepisy dotyczàce pasów bezpieczeƒstwa,pasów oraz ich cz´Êci mechanicznych. bezpieczeƒstwa. W razie wypadku, jadàce naw sprawach zwiàzanych z ich wymianà lubNie dopuszczaç do przyci´cia pasów przednim siedzeniu dziecko z niezapi´tymi pa-monta˝em nale˝y konsultowaç si´ z autoryzo-przez fotele lub drzwi. sami mo˝e doznaç powa˝nych urazów w wyni-wanà stacjà obs∏ugi Toyoty. ku uderzenia gwa∏townie nape∏niajàcà si´ po- • Zaleca si´ okresowe sprawdzanie stanu duszkà powietrznà. pasów – czy taÊmy nie majà przeci´ç, wy- strz´pieƒ i czy cz´Êci mechaniczne nie poluzowa∏y si´. Uszkodzone cz´Êci nale- ˝y wymieniç. Nie wolno rozmontowywaç ani przerabiaç pasów. 38

owners manual Toyota Corolla

owners manual Toyota Corolla - year of production: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - Toyota Corolla VIII 8 E110 instrukcja obslugi PL