Honda Pilot III 3 manuel du proprietaire page 449

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Honda Pilot, year of production 2015:

16 PILOT-33TG7C000.book Page 448 Friday, June 19, 2015 6:42 PM Tirer une remorque Préparation au remorquage ■Capacités de remorquage 1Capacités de remorquage Le véhicule peut tirer une remorque si on respecte les capacités de charge, qu’on utilise 3ATTENTION l’équipement approprié et qu’on respecte les directives de remorquage. Vérifier les capacités de charge avant la conduite. Dépasser la capacité de charge ou charger le ■Poids total de la remorque véhicule et la remorque de manière Ne pas dépasser le poids total autorisé de la inappropriée peut causer une collision remorque, de la charge et de tout ce qu’elle susceptible d’entraîner des blessures graves ou la transporte à l’intérieur et à l’extérieur tel qu’indiqué mort. dans le tableau. Remorquer des charges au-delà de ce poids peut Vérifier soigneusement la charge du véhicule et sérieusement affecter la maniabilité et la de la remorque avant de conduire. performance du véhicule et peut endommager le moteur et la transmission. Vérifier si toutes les charges se situent dans les limites du Charge totale véhicule en le pesant sur une balance publique. Si aucune balance publique n’est accessible, ajouter le poids Modèles à traction Modèles à traction estimé de la charge au poids de la remorque (selon les Nombre intégrale (AWD) avec intégrale (AWD) sans spécifications du fabricant) et mesurer ainsi le poids de la Co d’occupants refroidisseur de refroidisseur de liquide Modèles 2RMflèche d’attelage au moyen d’une balance appropriée ou nd liquide de boîte de de boîte de vitesses d’un indicateur de flèche ou estimer ce poids en fonction de uite vitesses automatiqueautomatique la distribution de la cargaison. 2 2 268 kg (5 000 lb)1 588 kg (3 500 lb)1 588 kg (3 500 lb) 3 2 155 kg (4 750 lb)1 474 kg (3 250 lb)1 474 kg (3 250 lb)Consulter le manuel du propriétaire de la remorque pour 4 2 041 kg (4 500 lb)1 361 kg (3 000 lb)1 361 kg (3 000 lb)obtenir de plus amples renseignements. 5 1 928 kg (4 250 lb)1 247 kg (2 750 lb)1 247 kg (2 750 lb)Période de rodage 6 1 814 kg (4 000 lb)1 134 kg (2 500 lb)1 134 kg (2 500 lb)Éviter de remorquer pendant les premiers 1 000 km (600 mi) 7 1 134 kg (2 500 lb)1 021 kg (2 250 lb)1 021 kg (2 250 lb)d’utilisation du véhicule. 8 Remorquage non recommandé Ne jamais dépasser le poids nominal brut admissible. Chaque limite de poids est calculée en fonction des conditions suivantes :Informations sur le poids nominal brut • Les occupants remplissent les sièges de l’avant vers l’arrière du véhicule2 Spécifications du véhicule P. 638 • Poids de chaque occupant 68 kg (150 lb) • Chaque occupant a 7 kg (15 lb) de matériel dans le compartiment utilitaire Tout poids, bagage ou accessoire additionnel réduit le poids maximum de la remorque et la charge maximum de la flèche d’attelage. 448

owners manual Honda Pilot

owners manual Honda Pilot - year of production: 2015 - Honda Pilot III 3 manuel du proprietaire FR