text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Mazda CX-5, year of production 2017:
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
Tillgängliga språk* 5. Meddelande: ”Select a language:
English, French, Spanish, Italian,
Följande språk är tillgängliga: engelska, German, Dutch or Portuguese.” (Välj
franska, spanska, italienska, tyska, ett språk: engelska, franska, spanska,
holländska och portugisiska. Om italienska, tyska, holländska eller
språkinställningen ändras ska alla portugisiska.)
kommandon för röststyrning och 6. Säg: [Pip] ”French” (Säg önskat språk:
röstkommandon göras på det valda ”English”, ”French”, ”Spanish”,
språket. ”Italian”, ”German”, ”Dutch”, or
OBS ”Portuguese” (engelska, franska,
spanska, italienska, tyska, holländska
• Om språkinställningen ändras bibehålls eller portugisiska).)
enhetsregistreringen. OBS
• Posterna i telefonboken raderas inte, Andra språkinställningar kan göras
men varje språk har en egen telefonbok. under den aktuella inställningen, om
Därför måste poster som skapats på ett du säger namnet på språket på det
språk matas in på nytt i telefonboken för aktuella språket (t.ex. français för
det nya språket. franska).
• Gå igenom stegen nedan innan du 7. Meddelande: ”French (Desired
börjar köra. Dessa funktioner som inte language) selected. (Franska/önskat
används så ofta distraherar dig under språk valt). Is this correct?” (Stämmer
körningen innan du är helt bekant med detta?)
systemet. 8. Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
(Metod 1) 9. Meddelande: ”Please wait. (Var god
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller vänta.) Switching to French phone
Tala. book. (Växlar till fransk telefonbok.)
2. Säg: [Pip!] ”Setup” (Inställning) Franska valt.” (Talas i det nyligen
3. Meddelande: ”Select one of the valda språket).
following: Pairing options, (Metod 2)
confirmation prompts, language, 1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller
password, select phone or select music Tala.
player.” (Välj en av följande: 2. Säg: [Pip] ”French” (Säg önskat språk:
Hopparning, bekräftelse, språk, ”English”, ”French”, ”Spanish”,
lösenord, välj telefon eller välj ”Italian”, ”German”, ”Dutch”, or
musikspelare.) ”Portuguese” (engelska, franska,
4. Säg: [Pip!] ”Language” (Språk) spanska, italienska, tyska, holländska
eller portugisiska).) (Ändra till önskat
språk genom att säga språkets namn.)
*Vissa modeller. 5-49
2017-6-29 16:54:29
Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-SV+L_Edition1.pdf
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser