Nissan Maxima VI 6 A34 manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Maxima, year of production 2004 - 2008:

Certains dispositifs de retenue pour enfant in-Les dispositifs de retenue pour enfant compati-1. Pourfixerledispositifderetenuepourenfant cluent deux fixations rigides ou montées sur uneblesaveclesystèmeLATCHrequièrentengéné-compatible avec le système LATCH, insérez sanglequipeuventêtrefixéesàdeuxpointsd’an-ral l’utilisation d’une sangle d’ancrage supé-les fixations du système LATCHdudispositif crage inférieurs se trouvant à certaines placesrieure. Reportez-vous à la section « Dispositif dede retenue dans les points d’ancrage du dans le véhicule. Ce dispositif est connu sous leretenuepourenfantavecsangled’ancragesupé-siège. Si le dispositif est muni d’une sangle nom de système LATCH. Il est aussi désignérieure » plus loin dans ce chapitre pour connaîtred’ancrage supérieure, reportez-vous à la souslesnomsd’ISOFIXoudesystèmeconformeles directives d’installation.section « Dispositif de retenue pour enfant à la norme ISOFIX. Grâce à ce système, il n’est avecsangled’ancragesupérieure»plusloin pasnécessaired’utiliseruneceinturedesécuritéLorsque vous installez un dispositif de retenuedans ce chapitre pour connaître les directi- duvéhiculepourfixerledispositifderetenuepourpourenfant, suivez rigoureusement les directivesves d’installation. enfant. Votre véhicule est muni de points d’an-données dans ce manuel ainsi que celles four-2. Avant de placer l’enfant dans le dispositif, crage spéciaux destinés aux dispositifs de rete-nies avec le dispositif de retenue pour enfant.essayez de pousser le dispositif vers la nue pour enfant compatibles avec le systèmeLorsque vous fixez aux points d’ancrage infé-droite et vers la gauche, puis tirez-le vers LATCH. Vérifiez si votre dispositif de retenuerieurs un dispositif de retenue pour enfant com-l’avant pourvousassurerqu’ilestfixésolide- pour enfant comporte une étiquette mentionnantpatible avec le système LATCH :ment. Il ne doit pas se déplacer de plus de la compatibilité avec le système LATCH. Cette 25mm(1po). information peut aussi être fournie dans le ma- nuel accompagnant le dispositif de retenue pourAVERTISSEMENT3. Assurez-vous que le dispositif est fixé soli- enfant. Si vous possédez un tel dispositif deInspectez les ancrages inférieurs en insé-dement avant chaque utilisation. retenue pour enfant, référez-vous à l’illustrationrant vos doigts dans la zone de l’ancrage des emplacements des points d’ancrage infé-inférieur pour vous assurer que le dispo- rieurs qui peuvent être utilisés pour fixer le dispo-sitif à points d’ancrage inférieurs (LATCH) sitif. n’est pas obstrué par une sangle de cein- Les ancrages du système LATCH sont situésture de sécurité ou par le tissu du coussin derrière le coussin de siège, près du dossier dude siège. Le dispositif de retenue pour siège. Une étiquette indiquant la position desenfant ne sera pas fixé solidement si les ancrages du système LATCH est apposée sur leancragesdusystèmeLATCH sont dossier du siège. obstrués. 1-28 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire ZREVIEWCOPY—2006Maxima(max) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 07/20/05—debbieX

owners manual Nissan Maxima

owners manual Nissan Maxima - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Maxima VI 6 A34 manuel du proprietaire FR