Hyundai ix35 Tucson II 2 Kezelesi utmutato page 430

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai ix35, year of production 2009 - 2015:

A gépkocsi vezetése A GÉPKOCSI TÖMEGE Ez a fejezetrész iránymutatást ad a gép- Ez a fejezetrész iránymutatást ad a gép- TengelyTengelyterhelés (Gterhelés (GAAW) W) TúlterhTúlterhelés elés kocsi és/vagy az utánfutó helyes ter- kocsi és/vagy az utánfutó helyes ter-Ez az a teljes tEz az a teljes töömeg, amemeg, amelly ay azz els elsőő és a és a helésére, hogy a terhelt gépkocsi tömeg- helésére, hogy a terhelt gépkocsi tömeg- hátsó tehátsó tengengellyyeekkre nere nehezhezedik,edik, bel beleértveeértve VIGYÁZAT - A gépkocsi eloszlása utánfutóval és anélkül az eőlírt eloszlása utánfutóval és anélkül az eőlírt a géa gépkocsipkocsi s saaját tömeját tömegét,gét, valam valamiint a nt a tömege határértékeken belül legyen. A megfele- határértékeken belül legyen. A megfele- szállított szemszállított szemééllyyek ek és csés csomagokomagok töme- töme- A maximális megengedett tengely- lően terhelt gépkocsi tudja azt a teljesít- lően terhelt gépkocsi tudja azt a teljesít- gét. gét. terhelés (GAWR) és a műszakilag ményt nyújtani, amelyre tervezték. Miel őtt ményt nyújtani, amelyre tervezték. Miel őtt megengedett maximális össztömeg hozzáfogna a gépkocsiba való berako- hozzáfogna a gépkocsiba való berako- dáshoz, ismerje meg azokat a fogalma- MaximálisanMaximálisan engedély engedélyezett ezett (GVWR) értékeket a gépkocsi adat- dáshoz, ismerje meg azokat a fogalma- tengtengelyelytterhelés (Gerhelés (GAWR) AWR) táblájáról lehet leolvasni. Ha a gép- kat, amelyek meghatározzák a gépkocsi kat, amelyek meghatározzák a gépkocsi Ez a mEz a maaximáximális melis megegengngededett tömeg,ett tömeg, terhelhet őségét és tömegeloszlását után- kocsit bármilyen módon túlterheli, terhelhet őségét és tömegeloszlását után- amellamellyyeel az l az egegyes (yes (eelslsőő v vaaggyy hátsó) ten-hátsó) ten- futóval és anélkül. Ezeket az adatokat a futóval és anélkül. Ezeket az adatokat a és ezen értékeket túllépi, az bale- ggeellyyeek tek terhrhelelhethetőők. Ezeket az k. Ezeket az adatokadatokat a at a gépkocsiban található adattábláról lehet gépkocsiban található adattábláról lehet sethez vagy a gépkocsi károsodá- leolvasni: gépkgépkocsi aocsi adattábldattáblája is tartalája is tartalmazza. mazza. leolvasni: sához vezethet. Önnek ki kell szá- Az egyes tengelyekre jutó teljes terhelés Az egyes tengelyekre jutó teljes terhelés mítania a terhelést a csomagok (és A saját A saját tömetömeg alapértékeg alapértéke a vonatkoza vonatkozó hó határértéket soatárértéket sohah nem léa nem lép-p- az utasok) tömegének megmérésé- Ez a tEz a töömmeg teg taartrtalalmamazzzza a a a ggééppkkococsi, si, a tea tellii heti túl. heti túl. vel, mielőtt a gépkocsiba helyezi tatartártállyybanban l lévévőő üz üzememaannyyaagg é éss az ösaz összszes es azokat. Ügyeljen arra, hogy ne ter- A A gépkgépkocsi össztömeocsi össztömege (GVW) ge (GVW) szériaszéria fe felszelszerelrelés tömegéés tömegét. t. EbbeEbbe ne nem m helje túl a gépkocsit. tarttartozozik bik beellee a azz ututasasok, a ok, a ccssoomamagogok k ééss Ez a tömegEz a tömeg a következa következőők összegébk összegébőől l aazz opopcicionáonáliliss fel felsszezerelérelésesekk tö tömegmegee adóadódik: a gédik: a géppkkocsi menocsi meneetkétkész tömege, sz tömege, az utasaz utasok tömok tömegeege és és a csa csoommagokagok tö- tö- A gépkA gépkocsi ocsi saját tömegesaját tömege mege. mege. Ez a márkakerEz a márkakereskedeskedőől átvl átvééstst eett új gép-tt új gép- A gépkocsi műszakilag A gépkocsi műszakilag kocsi átakocsi átadáskdáskoori tömegri tömegee, ami, amikkor az máror az már megengedett össztömege felszerefelszerelt a kívánsált a kívánságg szeri szerinti nti tartozétartozékkok-ok-megengedett össztömege (GVWR) kal. kal. (GVWR) Ez az aEz az adat adat a teljes terteljes terhhűűee gé géllésés pkocspkocsi i TerhelheTerhelhettőőséségg maximálmaximáliis mes meggengengededett tömeett tömege (ge (opciopcióós s felszerefelszerelések, lések, tartozékok, utasok, cso-tartozékok, utasok, cso- Ez az adEz az adat a at a gépkgépkocsi áocsi álltal tal szállíthatószállítható magok tömmagok tömeeggéével evel eggyyütt). A GVWütt). A GVWRR ér- ér- személyszemélyek ések és csomagok, valamint az csomagok, valamint az opciopcionáonális tartolis tartozzékok tömegékok tömegéét jelet jelenti. nti. tékét a gétékét a gépkopkocsi adcsi adattábláattáblájjaa tartalmaz- tartalmaz- za. za. 5 74

owners manual Hyundai ix35

owners manual Hyundai ix35 - year of production: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Hyundai ix35 Tucson II 2 Kezelesi utmutato HU