Nissan Note II 2 E12 manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Note, year of production 2012:

SÉCURITÉDESENFANTS Si vous souhaitez acheter une rallonge de cein-ENTRETIENDESCEINTURESDEAVERTISSEMENT turedesécurité,adressez-vousàunconcession-SÉCURITÉ naire NISSAN. Ne laissez pas les enfants jouer avec les ● Pour nettoyer les sangles des ceintu-ceintures de sécurité. La plupart des places AVERTISSEMENT res de sécurité, utilisez une solution deassises sont munies de ceintures de sécurité ● Seules les rallonges de ceintures desavon doux ou toute solution recommandéeavec enrouleur à blocage automatique. Si la sécurité NISSAN, fabriquées par lapourlenettoyagedesrevêtementsdesiègeceinture de sécurité s’enroule autour du cou mêmeentreprisequiaconçulesceintu-ou des tapis. Essuyez-les ensuite avec und’un enfant lorsque le mode de blocage au- res de sécurité d’origine, doivent êtrechiffon et laissez-les sécher à l’ombre. Netomatiqueestactivé,l’enfantpeutêtregrave- utilisées sur les ceintures de sécuritélaissez pas les ceintures de sécurité se ré-ment blessé ou même tué si la ceinture de NISSAN. tracter avant qu’elles soient complètementsécurité se rétracte et se tend. Cela peut sèches. arriver même si le véhicule est stationné. ● Les adultes et les enfants qui peuvent● Si de la saleté s’accumule dans leDétachez la ceinture de sécurité pour libérer utiliser la ceinture de sécurité d’origineguidedubaudrier,desancragesdecein-l’enfant. Si la ceinture de sécuriténepeutpas nedoiventpasutiliserlarallonge. L’uti-ture de sécurité, les ceintures de sécuritéêtredétachéeoul’estdéjà,libérezl’enfanten lisation inutile d’une rallonge pourraitpourraientserétracterlentement.Essuyezlecoupant la ceinture de sécurité à l’aide d’un entraîner des blessures graves en casguide du baudrier avec un chiffon propre etoutil convenable (comme un couteau ou des d’accident. sec. ciseaux) pour libérer la ceinture de sécurité. ● N’utilisez jamais de rallonge de cein-● Vérifiezrégulièrementlebonfonction-Les enfants ont besoin de l’aide des adul- ture de sécurité pour l’installation d’unnement des ceintures de sécurité ettespourêtrebienprotégés.Ilsdoiventêtre ensemble de retenue d’enfant. Si l’en-des pièces métalliques, telles que lesretenus adéquatement. semble de retenue d’enfant n’est pasboucles, les languettes, les enrouleurs, les fixé correctement, l’enfant pourrait êtrecâbles flexibles et les ancrages. Si vousEn plus des renseignements généraux du pré- tué ou gravement blessé en cas de col-constatezlaprésencedepiècesdesserréessent manuel, des renseignements de sécurité au lision ou d’arrêt brusque. ou de sangles usées, entaillées ou autre-sujet des enfants sont disponibles auprès de ment endommagées, vous devez procédernombreuses sources, notamment les médecins, au remplacement complet de la ceinture deles professeurs, les agences gouvernementales sécurité. de sécurité routière et les organismes commu- nautaires. Chaque enfant est différent. Assurez- vousdoncdetransportervotreenfantdelafaçon la plus appropriée pour lui. Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire 1-21

owners manual Nissan Note

owners manual Nissan Note - year of production: 2012 - Nissan Note II 2 E12 manuel du proprietaire FR