manuel du propriétaire Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Cordoba, year of production 2002 - 2009:

COR_FRA_0707 Seite 40 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11 40 Système d'airbags Consignes de sécurité relatives à l'utilisation du système ATTENTION ! (suite) d'airbags latéraux loguées ⇒page177, «Accessoires, remplacement de pièces et Le respect de certaines consignes relatives au système modifications ». d'airbags permet de réduire considérablement les risques de • Tout endommagement des garnitures de sièges d'origine ou de la blessures liées aux collisions latérales.couture au niveau du module d'airbag latéral doit être réparé sans délai par un atelier spécialisé. • Les airbags ne protègent qu'en cas d'accident, et s'ils sont déclenchés ATTENTION ! il faut les remplacer. • Si vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité, si vous vous • En adoptant une position assise incorrecte, les enfants s'exposent à penchez en avant pendant la marche du véhicule ou adoptez une mauvaise des risques de blessures plus graves en cas d'accident. Cette remarque position assise, vous encourez un plus grand risque de blessure lors d'un concerne en particulier les enfants assis sur le siège du passager avant si accident avec déclenchement du système d'airbags latéraux.l'airbag se déclenche au cours d'un accident. Risque de blessures très • Pour que les airbags latéraux puissent déployer leur effet protecteur graves voire mortelles ⇒ page46, «Sécurité des enfants ». maximal, la position assise imposée par les ceintures de sécurité doit • Il est préférable de faire effectuer tous les travaux sur l'airbag latéral toujours être conservée pendant la marche du véhicule.ainsi que la dépose/repose de composants de ce système occasionnées • Aucune autre personne, aucun animal ni aucun objet ne doit se trouver par d'autres réparations (par ex. la dépose du siège avant) uniquement par entre les occupants assis aux places gauche et droite et la zone d'action des ateliers spécialisés. Cela permet d'éviter toute perturbation dans le des airbags. De plus, en raison de la présence des airbags latéraux, ne fonctionnement du système d'airbags. fixez aucun accessoire (par ex. des porte-gobelets) sur les portes.• Aucune transformation, quelle qu'elle soit, ne doit être effectuée sur les • Ne suspendez que des vêtements légers aux patères situées dans composants du système d'airbags. l'habitacle. Veillez à ce que les poches de ces vêtements ne contiennent • La gestion des airbags latéraux et de tête est réalisée avec des capteurs aucun objet lourd ou aux arêtes vives. qui se trouvent à l'intérieur des portières avant. Pour ne pas gêner le fonc- • Il ne faut pas exercer une trop grande force (par ex. choc violent ou coup tionnement correct des airbags latéraux et de tête, il ne faut modifier ni les de pied) sur les parties latérales des dossiers de sièges sous peine portières ni les panneaux de portières (par ex. en montant postérieure- d'endommager le système. Les airbags latéraux risqueraient alors de ne ment des haut-parleurs). Si des dommages se produisent sur la portière plus pouvoir se déclencher ! avant, ils pourraient gêner le fonctionnement correct du système. Tous les • Il ne faut en aucun cas revêtir les sièges incorporant un airbag latéral travaux sur la portière avant doivent être réalisés dans un atelier spécialisé. de garnitures ou de housses de protection non explicitement homologuées pour une utilisation dans votre véhicule. Étant donné que l'airbag se déploie en sortant de la partie latérale du dossier de siège, la protection conférée par votre airbag latéral serait considérablement réduite si vous utilisiez des garnitures de sièges ou des housses de protection non homo-

owners manual Seat Cordoba

owners manual Seat Cordoba - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire FR