Alfa Romeo 147 instrukcja obslugi page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Alfa Romeo 147, year of production 2000 - 2010:

BOCZNE PODUSZKI UWAGA Lepsze zabezpieczenie przez Poduszki wype∏niajà si´ natychmiast, POWIETRZNE oddzielajàc jak mi´kka os∏ona cia∏a osóbsystem podczas zderzenia bocznego za- (SIDE BAG - WINDOW BAG) od boku samochodu. Natychmiast potempewnia prawid∏owa pozycja na siedze- Boczne poduszki powietrzne zwi´kszajàpoduszki opró˝niajà si´. niu, poniewa˝ umo˝liwi odpowiednie Wprzypadku zderzeƒ bocznych o ma∏ejroz∏o˝enie si´ kurtyny „window bag”. bezpieczeƒstwo osób siedzàcych na przednich siedzeniach w przypadku zde-energii (dla których wystarczy zabezpie- rzeƒ bocznych o energii Êrednio-wysokiej. czenie pasami bezpieczeƒstwa), boczne ANIE SAMOCHODU poduszki powietrzne nie uruchomià si´. Istniejà dwa typy poduszek powietrz- W nych wype∏niajàcych si´ natychmiast: Tak˝e i w tym przypadku boczne podusz-UWAGA ki powietrzne nie zast´pujà pasów bez- Nie opieraç g∏owy, ∏okci pieczeƒstwa, które powinny byç zawsze – boczne poduszki powietrzne „side lub ramion o szyby boczne zapi´te, poniewa˝ zapewniajà w przy- bag” umieszczone w oparciach siedzeƒ i w pobli˝u powierzchni rozk∏ada- POZNA padku zderzenia bocznego prawid∏owà przednich po ich zewn´trznych stronach; nia si´ kurtyny window bag, aby rozwiàzanie to umo˝liwia utrzymanie za-pozycj´ oraz zabezpieczajà przed gwa∏- uniknàç ewentualnych obra˝eƒ townym przesuni´ciem si´ podczas zde- wsze optymalnego po∏o˝enia siedzenia wfazie nape∏niania si´ poduszek. rzenia. wzgl´dem osoby zajmujàcej siedzenie, niezale˝nie od wyregulowania siedzenia; Boczne poduszki powietrzne nie zast´- – poduszki powietrzne „window bag”, pujà pasów bezpieczeƒstwa, ale je uzu- typu „kurtyny”, umieszczone w poszyciupe∏niajà, tak jak to opisano poprzednio, bocznym dachu w odpowiednich szczeli-oraz wymagajà tego przepisy krajów eu- UWAGA Mo˝liwe jest uaktywnienie poduszek przednich i/lub bocznych, je˝e- ropejskich oraz wi´kszoÊci krajów poza- nach, które powodujà ich roz∏o˝enie wdó∏; to rozwiàzanie zabezpiecza g∏owyeuropejskich. li samochód zostanie mocno uderzony i umo˝liwia pasa˝erom siedzeƒ przed- lub podczas wypadku z uderzeniem Funkcjonowanie bocznych poduszek nich i tylnych lepsze zabezpieczenie ospód nadwozia jak na przyk∏ad gwa∏- powietrznych jest niezale˝ne od funkcjo- w przypadku zderzenia bocznego dzi´ki towne uderzenie o schody, chodniki, na- nowania poduszki powietrznej przedniej du˝ej powierzchni roz∏o˝onych poduszek. sypy ziemi lub o nierównoÊci drogi. po stronie pasa˝era, jak opisano w roz- Wprzypadku zderzenia bocznego samo-dziale poprzednim. chodu centralka elektroniczna przetwarza sygna∏y przesy∏ane do niej z czujnika opóênienia i gdy oka˝e si´ to konieczne, powoduje nape∏nienie poduszek. 40

owners manual Alfa Romeo 147

owners manual Alfa Romeo 147 - year of production: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Alfa Romeo 147 instrukcja obslugi PL