text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle KIA Carens, year of production 2013:
Équipements de votre véhicule
❈ Illustration relative à l'utilisation des commandes vocales Désactivation de la commande vocale.
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 seconde)
Activation de la commande vocale. Please say a command/Votre choix,Ding-
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 seconde)s'il vous plait.
Please say a command/Ding-
Votre choix, s'il vous plait.
More Help/Plus d'aide Phone book/Répertoire
More Help/Plus d'aide.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,Phone book/Répertoire
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, CallPlease say the name of the Phone book
History or Phone book. Please say a command. /you want to call. / S'il vous plaît, dites le
Vous pouvez dire Radio, F.M., A.M., Média, C.D.,nom du Répertoire que vous souhaitez
U.S.B., Auxiliaire, Ma musique, iPod, Blue toothappeler.
Audio, Téléphone, Liste d'appels ou Repertoire.
Votre choix, s'il vous plaît.
Passer la reconnaissance vocale Ding-
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 seconde) Cancel/Annuler
Please say a./Votre choix.lors des instructions.
Appuyez brièvement sur laDing- Di-Ding (son d'annulation)
touche (moins de 0,8
seconde) More Help/Plus d'aide
More Help/Plus d'aide.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command. /
Vous pouvez dire Radio, F.M., A.M., Média, C.D.,
U.S.B., Auxiliaire, Ma musique, iPod, Blue tooth
Audio, Téléphone, Liste d'appels ou Repertoire.
Votre choix, s'il vous plaît.
4329
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser