manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 408

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

SI LE MOTEUR SURCHAUFFE (modèles équipés d’une boîte de vi- tesses manuelle). PRÉCAUTION ATTENTION N’arrêtez pas le moteur. . Ne continuez pas à rouler si le moteur2. Éteignez le système de climatisation.Si de la vapeur ou de l’eau jaillit du moteur, surchauffe. Ceci pourrait endommager leBaissez toutes les vitres, poussez letenez-vous à l’écart pour éviter tout risque moteur ou provoquer un incendie du vé-curseur de température du chauffagede brûlure. hicule. ou de la climatisation à fond vers la . Pour éviter tout risque de brûlure, n’en-position chaude et réglez le ventilateur6. Faites une inspection visuelle des levez jamais le bouchon du radiateurde l’appareil de chauffage en vitessecourroies d’entraînement pour vérifier lorsque le moteur est encore chaud. Aurapide. qu’elles ne sont pas endommagées ou moment d’enlever le bouchon du radia- desserrées. Vérifiez aussi si le ventila- teur, de l’eau chaude sous pression ris-3. Si la surchauffe du moteur est causéeteur tourne. Les durites du radiateur et que de s’en échapper brusquement et depar une température ambiante trèsle radiateur ne doivent pas fuir. Si le provoquer des blessures graves.élevée ou la conduite prolongée enliquide de refroidissement fuit ou si le pente, faites tourner le moteur à envi-ventilateur de refroidissement ne fonc- . N’ouvrez pas le capot si de la vapeur enron 1.500 tr/min jusqu’à ce que l’indi-tionne pas, arrêtez le moteur. sort. cateur de température reprenne une Si le moteur surchauffe (l’indicateur mon-valeur normale. ATTENTION tre une température excessive), si le mo-4. Sortez du véhicule. Avant d’ouvrir le teur manque de puissance, ou si des bruitscapot, regardez et écoutez si des va-Faites attention de ne pas approcher les anormaux se font entendre, procédezpeurs ou du liquide de refroidissementmains, les cheveux, les bijoux ou les vête- comme suit : ne fuient pas du radiateur. (Si de laments des courroies du moteur ou du ven- 1. Stationnez le véhicule à l’écart de lavapeurouduliquidedere-tilateurdu radiateur. Le ventilateur de route de façon sûre, serrez le frein defroidissement s’échappe du véhicule,refroidissement du moteur peut se mettre en stationnement et déplacez le levier deéteignez le moteur.) N’ouvrez pas lemarche à n’importe quel moment. vitesses en position P (stationnement)capot lorsqu’il y a de la vapeur ou du (modèles équipés d’une boîte de vi-liquide de refroidissement qui s’en7. Lorsque le moteur est refroidi, vérifiez tesses automatique). Déplacez le levieréchappe. le niveau du liquide de refroidissement sélecteur en position N (point mort)5. Ouvrez le capot du moteur.dansleréservoir, moteur en marche. Au En cas d’urgence6-11

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR