VW Polo IV 4 instrukcja obslugi page 40

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Polo, year of production 2001 - 2005:

OBS'tUGA oBsŁUGA Elektryczne uruchamianie szyb* Działan ie rucham ia_ Spos b działania ogranicznlka naci_ elektrycznego u siły nia szyb przY włączonym zapłonie sku Wszystkie elektrycznie uruchamiane szyby ostrzeżenie ''' '': Wyposazone W Są ogranicznik siły doci_ :'.N::ioultnta,ż'h,e,, ża.m,V ka,il i,B m oże s p o Wo d o- sku. wa przygniecenie. Zamykanie okien zostaje automatycznie l:,,: .'.lJ.*agę wśkaz przerwane, 1ezeli drogę zamykania blokują ZW'.rt$c,i na,, wki doty- przeszkody. Nie dotyczy to jednak zamy- ,.GżĘce. l .o.$.,ran,'i c,z,n,ika,','.,sis|' doc i s k u n a n a - kania okna od zewnąlrz za pomocą klu_ stępnej stronie. czyka _ W takim przypadku nie działa r Wyłącznik w drzwiach kierowcy ograniczenie siły docisku. l ruaciskac wyłącznik na przedniej krawędzi. 1- jezeIi wystąpi op r albo przeszkoda Przełączniki znądują W podłokietnikach Wyłączniki W drzwiach klerowcy i w tyl_ Wyłączniki W drzwiach kierowcy i przed- W przesuwaniu się szyby w drzwiach, niego pasazera W zakre- okno otwiera się natychmiast ponow- drzwi kierowcy (patrz rysunek). nych drzwiach znajdują Się w pobliŻu kla- działają dwoch nie (ogranicznik nacisku); 1 WyłąCznik mek (patrz rysunek) sach. siły - bezpieczenstwa* Jezeli wyłącznik zostanie wcisnięty albo 2- po otwarciu okna, naleŻy w ciągu 10 2 - drzwi kierowcy ost,rzoże,hia ,, ponownie podnieśc wyciągnięty pierwsze położenie, sekund lub na- przedniego pasazera W okno i przytrzymać przycisk 3 - drzwi :r :P:fĘ' urvsiadaniu z samochodu,,,,f$161'* zostanie otwarte wzgl. zamknięte ręcznie. cisnąc odpo- ,n,ież. należy zawsze wyjm.o_ wiedniego okna. Jezeli okno nadal nie 4 - tylne lewe* drzwi na chwilę, Jezeli wyłącznik zostanie chwilowo naci- daje się zamknąc na Skutek trudnego w.a.6'.' kluczyk zapłonu- i pamiętać-,-aby, śnięty połozenia 5 - tylne prawe* drzwi pozostawały całkowicie do drugiego przesuwania Się Iub przeszkody, nie nigd}a:l1i W $amochodzie lub pociągnięty, okno zostanie otwarte Iub ponawiac po- Za pomocą Wyłącznika 1 naleŻy zamykania lecz bezpiecze stwa dz,ieci bez opiekir : zamkn ięte automatycznie. zostawic szybę przez chwilę W Spo- w kierowcy mozna wyłączYc drzwiach uru- Eldktrycune urucham ianie szyb zostaie W celu otwarcia szyby w tylnych drzwiach czynku; chamianie szyb w tylnych drzwiach. dÓpi;erÓ gdy Wyłączni k bezpiecze stwa Wysun ięty: wtedy wyłączone' drzwi nacisnąc wyłąCznik w d ł. 3 - po chwilowym zatrzymaniu ruchu szy- ,k.ierowcy lub przedniego pasażera zo- W celu zamknięcia szyby W tylnych by W ciągu 5 sekund ponownie na- Wyłączniki w tylnych drzwiach są aktyw- staną otwarte. pociągnąc gorę. drzwiach wyłącznik w przełącznlk ne. podczas cisnąć w celu zamknięcia Wyłączn i k bezpiecze stwa wciśn ięty: 'o Zachowywa ostrożnoś za- okna. okno zamyka slę teraz bez mykania okien. Nieuważne zamykanie działania ogranicznika nacisku. Wyłączniki w tylnych drzwiach są nieak- rnoże przygniecenie. ) *r*U czniki w drzwiach przedniego pasa- siły tywne. spowodowac żera i w drzwiach tylnych o Jeżeli samochod jest zamykany z Otwieranie ostrzeże,nie zeWnątrz, nie powinny pozostaWa|ćlilw 7arnykanie może :nł'm, ponieważ l\aclsnac oolna czesc WvfacznlKa. LJKno , .qkna' żadne osoby, w:, r,ażie ' o $tns pr?EtForu'EGoRrG; ,,.potre,qby nie będzie można zostaje otwarte ręcznie. : otworzyć okien. Zamykanie Wskaz wka Nacisną gorną wyłącznika. częśc okno Jezeli cZaS pomiędzy kolejnymi czynno- zostaj e zamknięte ręcznie. jest niŻ 10 wzgl. ściami dłuŻszy 5 Se- kund, po ponownym naciśnięciu wyłącz- nika okno ponownie otwiera się całkowicie jak opisano w punkcie 1 ) 36 OTWIERANIE I ZAMYKANIE OTWIERANIE I ZAMYKANIE 37

owners manual VW Polo

owners manual VW Polo - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - VW Polo IV 4 instrukcja obslugi PL