Dodge Grand Caravan V 5 manual del propietario page 394

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Dodge Grand Caravan, year of production 2008:

Para estados que requieren unaNOTA: Si el sistema OBD II no está listo, debe aprobación de inspección y manteni-Si acciona el encendido del motor o lo poneponerse en contacto con el concesionario o miento (I/M), esta revisión verifica sien marcha, tendrá que comenzar nueva-centro de reparación autorizado. Si el vehículo la luz indicadora de funcionamientomente esta prueba.fue recientemente sometido a servicio, o si incorrecto (MIL) esté funcionando, que no esté2. En cuanto coloque el switch de ignición a lasufrió una falla en la batería o ésta fue reem- encendida con el motor en marcha y que elposiciónON(Encendido),veráqueseenciendeplazada, solo será necesario conducir el sistema OBD II esté preparado para lasel símbolo MIL como parte de una pruebavehículotalcomoloharíanormalmente,afinde comprobaciones. normal de la bombilla. que se actualice el sistema OBD II. Si se Normalmente, el sistema OBD II estará prepa- efectúa una nueva revisión con la rutina de rado. Es posible que el sistema OBD II no esté3. Aproximadamente 15 segundos después,prueba detallada anteriormente, es posible que preparadosisuvehículorecibióservicio recien-sucederá una de estas dos cosas:indique que el sistema ahora está listo. temente,sisubateríaseagotórecientementeo• LaMILdestellará durante unos 10 segundosIndependientemente de si el sistema OBD II de si se reemplazó la batería. Si el sistema OBD IIy luego volverá a estar continuamente ilumi-suvehículoestálistoono,silaMILseenciende no está listo para la prueba de inspección ynada hasta que apague la ignición o sedurante el uso normal del vehículo, deberá mantenimiento, el vehículo puede fallar laarranque el motor. Esto significa que el sis-realizar el servicio del vehículo antes de diri- prueba. tema OBD II de su vehículo no está listo ygirse al centro de inspección y mantenimiento. Suvehículo tiene una prueba sencilla de accio-quenodebedirigirsealcentrodeinspecciónEl centro de inspección y mantenimiento puede namiento de la llave de ignición que puedey mantenimiento.noaprobaralvehículo debido a que la MILestá utilizar antes de dirigirse al centro de pruebas.• La MIL no destellará y permanecerá conti-encendida con el motor en marcha. Pararevisar si el sistema OBD II de su vehículonuamente iluminada hasta que se apague laPIEZAS DE REPUESTO está listo, se deben seguir los pasos siguientes:ignición o se arranque el motor. Esto significa 1. Coloque el switch de ignición en la posiciónque el sistema OBD II de su vehículo estáSehacehincapié en la recomendación de usar ON(Encendido), pero no accione el encendidolisto y que puede dirigirse al centro depiezas originales MOPAR® para el manteni- del motor ni lo ponga en marcha.inspección y mantenimiento.miento normal/programado y las reparaciones, con el fin de asegurar el rendimiento para el cual fue diseñado el vehículo. Los daños o las 391

owners manual Dodge Grand Caravan

owners manual Dodge Grand Caravan - year of production: 2008 - Dodge Grand Caravan V 5 manual del propietario ES