Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 392

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (392,1) ´ CONDUITE DU VEHICULE GUID-874DAAA4-503F-461F-8A66-BEEC6486BBB0 ` TRANSMISSION A VARIATION position ON. ` CONTINUE (CVT) . La vitesse de ralenti du moteur a ´ ˆ Le levier selecteur ne peut pas etre ` GUID-ACCD68EB-D536-48ED-BBB3-82DB1D8F06BA froid est rapide. Faites tres atten- ` La transmission a variation continue (CVT) de ´ ´ deplace de la position P (stationne- tion lors du passage au premier ´ ˆ ´ votre vehicule est pourvue d’un controle electro- ` ment) a une autre position tant que le ` rapport ou en marche arriere avant nique fournissant une puissance maximale et ´ ´ contacteur d’allumage est regle sur la que le moteur ne soit chaud. assurant un fonctionnement souple. position LOCK, OFF ou ACC. . Ne passez jamais en mode P (sta- Dans les pages suivantes, nous indiquons les ` ´ 2. Tout en continuant a appuyer sur la pedale ` tionnement) ou R (marche arriere) ´ ´ ´ ´ ´ procedes de manipulation recommandes pour de frein, deplacez le levier selecteur en ´ ´ lorsque le vehicule se deplace. Vous ˆ votre boıte de vitesses. Nous vous demandons position de conduite. risqueriez autrement de perdre le de bien les suivre pour obtenir les meilleures ˆ ´ 3. Desserrez le frein de stationnement et controle du vehicule et d’avoir un ´ performances de votre vehicule tout en profitant ˆ ´ accident. ´ relachez la pression sur la pedale de frein, d’une conduite agreable. ` et commencez a faire rouler lentement le ˆ ´ La puissance du moteur peut etre auto- vehicule. ´ ´ matiquement reduite pour proteger le CVT ´ PRECAUTION : si la vitesse du moteur augmente rapide- ATTENTION : ment lorsqu’on circule sur des routes . Sauf en cas d’urgence, ne passez glissantes ou lors d’un test sur un dyna- pas en position N (point mort) lors ´ ´ ` . N’appuyez pas sur la pedale d’acce- mometre. de la conduite. Cela peut provoquer ´ lerateur lors du passage du levier une perte de freinage moteur qui ´ Mise en marche du vehicule ´ GUID-35972EF7-F09E-4D7E-99A4-08117777767Bselecteur de la position P (station- ˆ ´ ´ ` nement) ou N (point mort) vers R peutetrelacaused’unecollision,de 1. Une fois le moteur demarre, appuyez a fond blessures graves ou de la mort. De ` ´ ´ (marche arriere), D (conduite) ou L sur la pedale de frein avant de deplacer le plus, rouler en roue libre avec la ´ (rapport bas). Enfoncez toujours la levier selecteur hors de la position P transmissionsurlapositionN(point ´ ` (stationnement). pedale de frein jusqu’a ce que le ´ ˆ ´ mort) peut provoquer des degats Ce CVT est conc¸u de telle fac¸on qu’il changementdevitessesoittermine. ` Vous risqueriez autrement de per- graves a la transmission. ` ´ faut appuyer a fond sur la pedale de ˆ ´ ˆ ´ . Lorsque vous arretez le vehicule en frein avant de passer de P (stationne- drelecontroleduvehiculeetd’avoir ´ ´ ` un accident. montee, ne maintenez pas le vehi- ment) a tout autre vitesse lorsque le ´ ´ ´ cule immobilise en appuyant sur la contacteur d’allumage est regle sur la ´ ´ ´ pedale d’accelerateur. Utilisez tou- ´ 5-18 Demarrage et conduite [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR