Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 392

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

RENSEIGNEMENTS POUR STATION SERVICE FUEL INFORMATION . N’utilisez pas de carburant E-15 ousez pas de carburants qui contien- ´ ´ E-85 pour votre vehicule. Votre ve-nent plus d’alcool que la valeur Moteur VR38 hicule n’est pas conc¸u pour fonc-´ indiquee dans«Essence conte- tionner avec du carburant E-15 ou E- ´ ´ Utilisez une essence premium sans plomb avec nant des substances oxygenees» 85. Utiliser du carburant E-15 ou E- ´ un indice d’octane d’au moins 93 AKI (indice page 9-5. Egalement, n’utilisez pas ´ ´ 85 dans un vehicule non conc¸ules additifs pour carburant, les sta- antidetonant) (indice d’octane recherche 98) ´ ´ ´ specialement pour du carburant E-bilisateurs de carburant ou les degi- pour maximiser la performance du vehicule. Lorsque aucune essence premium sans plomb15 ou E-85 peut affecter les dispo-vreurs de carburant qui contiennent ` n’est disponible, il est possible d’utiliser unesitifs et systemes antipollution dude l’alcool. ´ ´ ˆ ´ essence premium sans plomb avec un indicevehicule. Les degats provoques par ces carburants ne sont pas couverts ` d’octane d’au moins 91 AKI (indice d’octane Pour plus de renseignements, reportez-vous a la ´ ´ recherche 96), mais vous pourriez remarquerpar la garantie limiteeduvhiculeesection suivante. («Liquides/lubrifiants re- neuf NISSAN. ´ une baisse de performance. commandes et contenances» page 9-2) ` N’utilisez pas une essence avec un indice.Les reglements du gouvernementRECOMMANDATIONSD’HUILE-MO- ´ ´ ` desEtats-Unis exigent que les pom- d’octane inferieur a 91 AKI (indice d’octane ´ TEUR recherche 96). pes de distribution d’ethanol-carbu- ´ ´ rant soient identifiees par une petiteMobil 1 (0W-40) (100% synthetique) corres- ´ ´ ` AVIS etiquette carree orange et noirepond a l’huile pour remplissage du fabricant. Le ´ ´ portant l’abreviation courante ou lemoteur VR38 avec son alesage plasma en spray ´ ´´ ´ ´ ´ pourcentage approprie pour cetteaete developpe en utilisant cette huile. NISSAN . L’utilisation d’un carburant different´ ´ region. ne peut pas garantir un fonctionnement appro- risque d’endommager serieusement ´ ´ les dispositifs antipollution et peut.NISSAN recommande d’utiliser desprie ainsi qu’une durabilite correcte du moteur si ´ ´ carburants qui ne contiennent pasune autre huile que l’huile synthetique 0W-40 egalement influer sur la couverture ´ de la garantie. d’alcool. Cependant, les carburantsest utilisee. Si l’huile Mobil 1 (0W-40) n’est pas ´ ` disponible, Mobil 1 (10W-40) (100% synthe- ` contenant jusqu’a 10% d’alcool peu- . N’utilisez jamais d’essence a teneur ˆ ´ ˆ ´ ´ cessaire.tique) peut etre utilisee ; cependant, une baisse ` vent etre utilises, si ne en plomb, car le catalyseur a trois ˆ Pour ´ ´ de performance peut etre perc¸ue. ´ ´ eviter les serieux dommages voies serait irremediablement en- ` ` Reportez-vous a la section suivante pour les ´ au moteur a cause d’augmentation dommage. ` ´ recommandations de l’huile moteur et du filtre a de temperature de cylindre, n’utili-

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR