Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 392

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

SYSTÈME DE CONTRÔLE DE DYNAMIQUE DU VÉHICULE (VDC) voquer une sensation de pulsation. C’estditions de la route sont dangereuses et ilLe système de contrôle de dynamique du un phénomène tout à fait normal qui n’in-est alors conseillé de conduire avec la plusvéhicule (VDC) utilise des capteurs variés diqueenrienundéfautdefonctionnement.grande prudence.pour surveiller les saisies du conducteur et Si l’ordinateur détecte un dysfonctionne- le mouvement du véhicule. Sous certaines ment, il désactivera l’ABS, alors que le té- conditions de conduite, le système VDC moin lumineux ABS s’allumera sur le aide à effectuer les fonctions suivantes. tableau de bord. Le système des freins . Il contrôle la pression de freinage pour fonctionnera ensuite normalement, mais réduire le patinage de la roue qui pa- sans assistance antiblocage. tine en transférant la puissance sur une Si le témoin lumineux ABS s’allume durant roue motrice qui ne patine pas du mê- l’essai automatique ou lors de la conduite, me essieu. amenez votre véhicule à un détaillant . Il contrôle la pression de freinage et la INFINITI pour effectuer les réparations. puissance du moteur afin de réduire le patinage des roues motrices en fonc- Fonctionnement normal tion de la vitesse du véhicule (fonction L’ABS fonctionne à des vitesses supérieu- de commande de traction). res à 5 à 10 km/h (3 à 6 mi/h). . Il contrôle la pression de freinage au Lorsque l’ABS détecte qu’une roue est niveau de chaque roue et la puissance prête à se bloquer, le vérin applique et li- du moteur afin de permettre au con- bèrerapidementunepressionhydraulique. ducteur de garder le contrôle du véhi- Cette action est similaire à pomper les cule dans les conditions suivantes : freins très rapidement. Pendant que le vé- — sous-virage (le véhicule a tendance rin fonctionne, une sensation de pulsation à ne pas suivre la trajectoire malgré de la pédale de frein peut être ressentie et des consignes de direction accrues) le vérin sous le capot peut produire un — survirage (le véhicule a tendance à bruit ou des vibrations. Ceci est un phé- patiner sur certaines routes ou dans nomène normal qui indique que l’ABS certaines conditions de conduite). fonctionne correctement. Les pulsations Le système VDC peut aider le conducteur à peuvent indiquer, cependant, que les con- garder le contrôle du véhicule, mais il ne Démarrage et conduite5-63

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR